雅庫布去公寓等尤利婭，但她不回來，似在躲著他。
問保姆說，她其實是很晚會回來的。
雅庫布慌了，他不敢去公寓找她了，後來聽娜塔利婭說，只要雅庫布不去公寓，她就會很早回來，他才放心，他是擔心尤利婭也走安東尼娜的老路。
但尤利婭真的不來訓練了。
幾天後的一個傍晚，雅庫布正在Q7上接娜塔利婭和安東尼娜回公寓，剛開到斯魯熱維茨體育場附近的路口，他看到了一個人影站在路邊。
尤利婭。穿著一件灰色的衛衣，帽子拉得很低，背著一個帆布包。
雅庫布靠邊停了車。娜塔利婭和安東尼娜也看到了。
本書首發天天看小說->ⓣⓣⓚⓐⓝ.ⓣⓦ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
「尤利婭！」娜塔利婭推開車門跑下去。尤利婭站在那裡。
雅庫布下了車，走到她面前。尤利婭抬起頭，她的眼睛很紅。她瘦了很多，顴骨都突出了。
「庫巴。」
「尤利婭，你躲著我幹嗎？」
「因為那雜誌，有人找你麻煩吧？」
「是的，我會幫你解決的，你別怕！」
「你不罵我嗎？」
「我罵你幹什麼？」雅庫布看著她笑笑，故作輕鬆。
尤利婭的嘴唇動了一下。她伸出手，把那本雜誌的實體版從帆布包里抽出來，封面朝上。
「我的錯。我簽了字。」
「誰讓你簽的？」
「我自己。」
雅庫布把她手裡那本雜誌拿過來，翻了翻，還給了她。
「你很漂亮，拍得也好，但我不希望你拍這個！」他說。
尤利婭看著他。她的眼眶終於紅了。
「庫巴，我跳不過那個奧運及格線。我跳不過去。我試了一千次，我跳不過去。」
「我知道。你不要急，你才24歲，尤利婭，三級跳遠的黃金年齡要很晚才到，」
「喀麥隆的埃托內32歲還拿奧運金牌，你和她比過的，你自己知道，不是這個原因！」
「庫巴，我沒錢訓練了。我什麼都不會幹，除了三級跳遠，可是我也跳不好。」
「尤利婭，還有接力賽，你一百米跑也是波蘭前三，接力也需要你！」
「庫巴，接力賽一年比不了幾場，我又不是最快的，娜塔利婭比我快多了。」
雅庫布站在那裡。他看著她，沒有說話。
娜塔利婭走上來，拉了尤利婭的手。「你別說了，跟我們回去。」
「我不回去。」尤利婭說，「我不練了。」
「傻姐姐，你和我一樣，不練了那什麼都不會幹。」娜塔利婭說道。
尤利婭把帆布包往上提了提。「我回老家。我媽在鎮上給我找了一份工作，在麵包房收銀。」
娜塔利婭看著她。「你走了，誰跳三級跳？誰參加接力賽？」
「有人跳。很多人在跳。」尤利婭說，「只不過我跳不過去了。」
她轉身要走。雅庫布開口了。
「尤利婭。」
尤利婭停下來。
「你可以暫時不去訓練，可你別走行不行？」
尤利婭背對著他，停了幾秒。「我不走幹嗎？」
「我想你總有一天還會想跳的，你就住著，讓我們看得到你，你也看得到我們，想打工，你儘管去打工，我就想，你哪天想跳時，只要跟我說一聲。」
尤利婭蹲在人行道上，雙手抱著膝蓋，把臉埋在手臂里。她沒有聲音，但肩膀在劇烈地抖。
娜塔利婭也蹲下去，抱住了她。
尤利婭回老家了，雅庫布開車送她去車站，在站台上，雅庫布問她。
「尤利婭，你還回來嗎？」
「庫巴，我也不知道。」
「尤利婭，你必須回來，娜塔利婭一個人會很孤單的！」
雅庫布看著火車開遠，又在站台上望著鐵軌的遠方站了十幾分鐘，直到第二輛火車進站，他才隨著其他客人一起離開。
克維亞特的文章兩天後出來了。標題是：
《從銅牌到裸照：波蘭女運動員生存實錄》
文章寫了尤利婭的履歷，世界大學生運動會銅牌，歐錦賽銅牌，波蘭紀錄保持者。寫了她的津貼被削減，寫了她在付不起訓練費的情況下被引誘簽下合同，寫了她在現場才知道要拍什麼。
文章的最後一段，雅庫布在手機上看了一遍，然後保存了截圖。
「尤利婭·卡明斯卡今年二十四歲。她的最好成績是14米51，本賽季是14米12，距離奧運達標線差了8厘米。她為了湊夠訓練費，拍了不該拍的照片。但這不是她的錯。是我們，這個讓歐洲銅牌得主交不起房租的體制，把它拍成了理所當然。尤利婭不是第一個。也不會是最後一個。」
那篇文章被轉發了九萬多次。體育局第二天發了一份聲明，稱「已啟動調查，將嚴肅處理相關人員」。
一周後，尤利婭回到了公寓，但還是沒有去訓練，她就在附近麵包房上班。雅庫布每天晚上都等她一起來吃晚飯。
年底的《體育評論》冠軍晚會。
這是一個歷史悠久的公民投票選冠軍節目，頒獎晚會更是無比的盛大隆重，幾百名文體明星歡聚一堂，節目表演也是各路大咖。
娜塔利婭和雅庫布都被邀請參加。
雅庫布對自己和娜塔利婭不抱任何希望，畢竟田徑隊搞了那麼多花邊的事：裸照風波，KTV後宮事件，豪門退婚事件，他覺得邀請他們只是出於禮貌。
節目時間很長，雅庫布早就不耐煩了，他甚至把皮鞋脫了，兩個腳在桌子底下互搓。台上有哪些嘉賓發言他都沒注意。
表演什麼他也沒興趣。
按照投票的得票數，獎一個一個依次頒發，足球隊，排球隊，自行車選手，擊劍選手，現代五項，高爾夫選手等等。
第四名是拳王，雅庫布來氣了：這拳王都只能第四？誰配得上前三？
第三名：女子一百米欄選手，娜塔利婭﹒維希涅夫斯卡！
當主持人叫到這名字時，雅庫布有點懵。
連娜塔利婭都有點茫然，以為叫錯名字了，可大屏上就是她在跨欄。
她站起來，捂著臉，所有的目光都對著她，掌聲陣陣。
她快速地走向頒獎台。
主持人介紹她是最耀眼的新星，年輕人的偶像。
娜塔利婭接過小銅人和暗紅色的證書。
她流淚了，這一年的希望，歡愉，痛苦，她都經歷了，這一年她經歷的比過去二十年都多。
當她在眾人的目光中坐回到雅庫布身邊，她把小銅人和證書放到桌上，把臉埋了起來。
雅庫布拍了拍她的背。
第二名是女子網球著名選手，年度總決賽冠軍。
大屏幕上出現了一個畫面，一名男子躺在跑道上，然後爬了起來。
雅庫布抬頭看著大屏。
這人他看著陌生，好像不怎麼見過，他還茫然。
「庫布希！」娜塔利婭驚叫起來，
雅庫布還是一臉茫然。他忽然想起來了，這是他在跨欄。
他並不熟悉自己跨欄的樣子，也不太熟悉他自己。因為他看自己看得太少。
「第一名是：雅庫布﹒諾瓦克！」女主持人宣布。