第二天早上，船還在岬角南側錨著。
戴振華從吊床上起身，赤腳踏在艙板上，一股涼意瞬間襲來。艙壁上凝結著一層薄薄的水汽，他用手指輕輕一抹，便留下一道清晰的痕跡。隨後，他推開了那扇艙門。
甲板上，老傑克蹲在船頭，手裡攥著菸捲，沒點，菸絲被風吹掉了一截。斯托克斯站在船舷邊，手裡拿著一個空盒子，翻來覆去地看，像在確認裡面是不是真的沒東西了。
「先生。」
戴振華走過去。
「西蒙一早去西側山坡畫圖，到現在沒回來。」
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名天天看小說->ⓣⓣⓚⓐⓝ.ⓣⓦ】
戴振華看了一眼天。雲壓得低，灰白色的，看不見太陽。
「多久了？」
「兩個鐘頭。我以為他多待了一會兒。剛才上去看，坡上雪塌了一片。」
戴振華轉身往舷梯走，走了兩步停下來。
「叫上老傑克、科溫頓、紅髮比利和托馬斯。帶鏟子。」
小艇靠岸的時候浪不大，但船底磕在石頭上，震得腳發麻。戴振華第一個跳下去，科溫頓隨後，他們踩著碎石往西側跑。老傑克跟在後面，鏟子扛在肩上，跑起來鐵器叮噹響。紅髮比利和托馬斯跑在最後。斯托克斯押尾，手裡攥著一卷麻繩。
跑到坡底，戴振華停住了。
西側山坡的積雪滑了一片，從坡頂一直拖到坡底。白色的雪堆蓋住了原來那片苔蘚和灌木。雪層表面有碎冰，還有泥。他掃了一眼坡底，雪堆邊緣有一截東西露在外面。
鉛筆。斷成兩截，一頭插在雪裡。
戴振華撲到雪堆前，順手抄起坡底擱著的木鍬，往雪堆里插。插了兩下，碰到硬物。他換了個角度繼續插，雪層太厚，木鍬使不上勁。他把木鍬往旁邊一擱，用手扒。雪是濕的，攥一把，指縫裡往外淌水。刨了十幾下，手指碰到一個硬的東西。他扒開雪，是西蒙的胳膊。袖子是藍布，濕透了，貼在皮膚上。他拽了一下。
拽不動。
胳膊被雪壓住了，下面連著身體。他換了個姿勢，兩隻手一起扒，把胳膊周圍的雪往兩邊推。雪層下面是碎石和冰，混在一起，手指頭磕上去，疼。
裡面動了一下。
「西蒙！」
戴振華把臉湊近雪面。裡面有聲音，悶的。像是「別拽」，又像是「右邊」。聽不清。
老傑克到了。鏟子插進雪堆邊緣，一鏟一鏟往外清。鏟刃碰到石頭，彈了一下，他換了個角度，繼續鏟。不散。紅髮比利和托馬斯跟在後面趕到，站在旁邊，手空著，插不上手。
「從這裡挖。」戴振華指著西蒙胳膊露出來的位置。
老傑克把鏟子插進去，往上一撬。雪塊裂開，露出西蒙的肩膀。戴振華用手扒，扒到西蒙的胸口。西蒙的嘴露出來了。他吸了一口氣，嗆了一下，咳出一團雪沫。
「別拽。」西蒙說。聲音啞的。「左腿卡住了。」
戴振華低頭看。西蒙的下半身還在雪裡，雪層下面是塌下來的碎石和冰。左腿被一塊石頭壓住了，石頭不大，但卡在冰層里，搬不動。
「老傑克。」
老傑克把鏟子遞過來。戴振華用鏟刃撬石頭邊緣，撬了兩下，石頭鬆了。老傑克用手搬開石頭。西蒙的左腿露出來，褲腿撕了一道口子，左膝蓋上全是血。
「能站？」
西蒙試了一下。他扶著戴振華的胳膊，右腿撐住，左腿懸著不敢沾地。右腿抖了一下，又站穩了。「能。」
科溫頓站在幾步以外，身體有點抖，臉色慘白。他沒跑，也沒說話。就站著。
「科溫頓。」
「嗯。」
「過來搭把手，扶著西蒙。」
科溫頓立即回過神來，迅速跑了過來，伸出雙手穩穩扶住西蒙的另一隻胳膊。他的手指微微顫抖，卻始終牢牢地保持著支撐。
西蒙看了他一眼。「沒事。」
科溫頓沒說話。他的嘴唇動了一下，沒出聲。
斯托克斯從後面跑過來，手裡攥著麻繩。「先生。雪崩是自然的。西側坡頂的雪層太厚，自己滑的。跟昨天爆破無關。」
「我知道。」
「要回去嗎？」
戴振華瞥了西蒙一眼。西蒙的膝蓋雖在流血，卻仍能站立。他手中緊握著半截鉛筆。
「回去。」
一行人走向小艇。西蒙的左膝蓋不能彎曲，行走吃力，只能右腿先落，左腿跟進。科溫頓見狀，向前穩穩扶著他慢行。紅髮比利收起鏟子、撬棍扛在肩上。老傑克殿後，盤起備用繩索搭在臂彎。
戴振華走在西蒙旁邊。他低頭看了一眼本子。本子上還攤著昨天爆破的草圖。他把本子合上，塞進口袋。
「西蒙。鉛筆斷了。」
西蒙低頭看了一眼手裡的半截鉛筆。「嗯。」
「回去我給你換一根。」
西蒙沒接話。他把斷鉛筆塞進口袋，在科溫頓的攙扶下一瘸一拐地往前走。
小艇靠岸的地方，浪比早上大了。紅髮比利第一個跳上去，把纜繩往石頭上繞。西蒙被扶上艇，坐在船尾。科溫頓緊鄰著他而坐，一隻手輕輕搭在他的手臂上。老傑克把繩索盤好，擱在艇頭。
戴振華最後一個上艇。他坐在艇尾，本子擱在膝蓋上。風從北邊推著艇走，浪不大，但冷。他翻開本子，在昨天的記錄下面添了一行：
四月十日。西側坡面自然雪崩。西蒙·布朗被埋，時間約一小時。左膝受傷，表皮擦傷伴關節挫傷，仍可行走。鉛筆折斷，其餘未作統計。
寫完，他把本子合上。大船的輪廓在午後的光里越來越近。菲茨羅伊站在船舷邊，手裡攥著望遠鏡。他看見小艇靠過來，放下望遠鏡，走到舷梯口。
斯托克斯第一個上來。「西側坡面自然雪崩。西蒙被埋了。救出來了。腿受了傷。」
菲茨羅伊看了一眼艇上的西蒙。「拜諾在船上。讓他看。」
「是。」
西蒙被扶上甲板。科溫頓扶著他，快到艙口的時候，拜諾剛好從艙里出來，手裡拿著繃帶和藥箱。他看了一眼西蒙的膝蓋，蹲下去，用剪子剪開褲腿。傷口不深，是石頭蹭的。
「皮外傷。清一下，包紮。膝蓋少彎。三天。」
西蒙輕輕點頭示意。科溫頓則靜立在一旁。
「科溫頓。」戴振華走過來。
「嗯。」
「你今天跟著西蒙，別的事不用做了。」
拜諾處理完西蒙的膝蓋，轉頭看了戴振華一眼。他走過來，把戴振華的手翻過來看了看，指尖發白，甲根有幾道細裂。他沒說話，打開藥箱，抹了一層凡士林，纏上布條。
「別碰水。別碰雪。三天。」
戴振華點頭。拜諾合上藥箱，走了。
戴振華回到學者艙，把本子攤在桌上。他把今天的記錄重新謄了一遍。寫完之後，他在末尾添了一行：
科溫頓嚇著了，全身發抖，但沒有跑。
他合上本子，擱在枕頭旁邊。船被錨釘著，輕輕晃。北岸的崖壁在午後的光里泛著灰褐色。他靠在鋪位上，閉上眼。
甲板上，紅髮比利在跟托馬斯說話。「那聲音，比昨天爆破的動靜大。西邊那坡，整片雪往下滑。」托馬斯回了一句什麼，聽不清。老傑克的聲音從船頭傳過來，低，只有一句。「雪是濕的。濕雪壓人。干雪不壓。」
戴振華翻了個身。船在晃。