第136章
一月九日。天還沒亮，小獵犬號已經忙起來了。船員們在甲板上往來穿梭，為離開布蘭卡港做最後的準備。
船頭的絞盤先動。兩個水手推著絞盤杆，一圈一圈地轉。錨鏈從水裡嘎啦嘎啦地上來，每上一節，船身就輕輕一盪。紅髮比利蹲在錨鏈孔旁邊，把濕漉漉的鐵鏈一段一段解開。鏽跡沾滿了他的雙手。「該死！」他低聲咒罵了一句，順手在褲腿上蹭了蹭，又繼續整理起來。
老傑克在船尾解纜繩。系在木樁上的繩頭鬆開後，濕繩拖過船板。他一把一把盤成圈，碼得整整齊齊，繩頭塞進圈心，用腳踩住。
絞盤吱呀，纜繩啪嗒。等錨鏈收完，纜繩也正好盤完。小獵犬號沒了束縛，帆還沒升，先順著水流蕩出去一截。
戴振華從艙梯口上來，站在甲板邊。風從南邊吹來，帶著咸腥味。他把外套扣子扣緊。
菲茨羅伊站在舵輪旁邊，帽檐壓得很低。他看了戴振華一眼，點了一下頭。斯托克斯從艙里出來，手裡拿著一卷海圖，在甲板上攤開，用羅盤壓住四角。風把圖角吹得嘩嘩響。他手指順著海岸線劃了一下，指甲在圖面上留下一道淺印。
「往南。繞過布蘭卡港外那片淺灘，再朝西南走。」斯托克斯對舵手說。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問天天看小說->𝙩𝙩𝙠𝙖𝙝.𝙩𝙬網站，觀看最快的章節更新）
舵手是個頭髮稀疏的老頭，耳朵里塞著棉絮。他聽明白了，轉動船舵。船緩緩調轉方向，帆鼓起來，啪地響了一聲。
戴振華靠在船舷上，看著布蘭卡港的房頂一點點矮下去。碼頭上的系纜樁、倉庫、那幾家小旅館，很快變成幾個小點。再遠一點，懸崖的輪廓從晨霧裡露出來。他挖過化石的那片崖壁，在晨光里泛著暗紅。他看了一會兒，收回目光。
船出了港，風立刻大了。
南邊壓過來的硬風，一陣接一陣，沒有停的時候。甲板上的水手都彎著腰走路，手抓著纜繩或船舷。紅髮比利把外套領子豎起來，風把他的紅頭髮吹得豎了一頭。他啐了一口，唾沫被風颳回來，糊在自己袖子上。他罵了一聲，拿袖子擦了擦。
「達爾文先生！回艙里吧！」紅髮比利朝戴振華喊，聲音被風吹得斷斷續續。
戴振華沒回頭。他一隻手死死扣住船舷，臉色青紫，衣角被海風掀起，噼啪地抽著。他張了張嘴，沒發出聲音。一陣噁心湧上喉頭，他低頭忍住。
「達爾文先生！」
西蒙從艙梯口探出半個身子，一隻手扶著艙梯扶手，另一隻手朝他招了招。「下來！甲板風大，回頭又發燒。」
戴振華回頭看了一眼艙梯口，鬆開船舷，轉身往艙梯走。腳步踉蹌。
西蒙上前一步，扶住他胳膊，把他扶到艙梯口。兩人一前一後下了艙梯。
軍官艙里比甲板上安靜。浪打在船殼上，咚咚響。西蒙把戴振華扶到長凳上坐下。戴振華背靠著艙壁，閉著眼，喉結動了一下。
西蒙沒急著坐回去。他蹲下來，看了戴振華一眼。
「想吐？」
戴振華沒睜眼，點了一下頭。
西蒙從旁邊摸過一隻木桶，放到他腳邊。又從艙壁上扯下一塊舊布，遞過去。
「別忍著。吐出來好受些。」
戴振華接過布，按在嘴上，沒吐，只是壓著。過了一會兒，他擺了擺手。
「沒事。」
「那你靠會兒。」
西蒙坐回長凳另一頭，膝蓋上攤開海圖，手裡攥著鉛筆。船一顛，鉛筆尖戳進紙里，戳出一個小洞。
「又破了。」西蒙把鉛筆拿起來，看了看紙上的洞，沒說話。他把海圖翻到背面，繼續畫。海圖正面是巴塔哥尼亞海岸線，背面空白。他在背面畫了一條線，標了幾個數字，停住。
「這風，畫不准。」西蒙說，「船在晃，線全是歪的。」
戴振華沒接話。他背靠著艙壁，眼睛半睜半閉。
科溫頓從艙角端著一隻杯子走過來，杯底有半指水。他把杯子遞過去。戴振華接了，抿了一口。涼水下去，胃裡那股翻湧壓住了些。他又抿了一口，把杯子還給科溫頓。
「到了錨地再畫。」戴振華聲音有點啞，但比剛才穩了。
「錨地在哪？」
「不知道。問斯托克斯。」
西蒙沒接話，把海圖捲起來，用一根皮繩捆好。他往後一靠，後腦勺磕在艙壁上，咚的一聲。他皺了皺眉，沒睜眼。
馬滕斯坐在艙的另一角，膝蓋上鋪著畫板。他沒畫海圖，畫的是窗外的海浪。窗外是舷窗，圓形的，鑲著厚玻璃。玻璃上掛著水珠。外面的浪在玻璃里扭曲、翻滾，線條全是斜的。馬滕斯用鉛筆快速地勾著，一筆一筆，全是斜線。畫到一半，鉛筆芯斷了。他從口袋裡摸出一把小刀，削了削筆尖，又繼續畫。
戴振華轉頭看了一眼。「你畫浪？」
「嗯。浪。」
「全是斜的。」
「浪就是斜的。」馬滕斯抬起頭，用鉛筆指了指窗外。「你看，從這裡看出去，浪沒有一條是平的。全是斜的。船在晃，浪也在晃。兩個斜疊在一起。」
戴振華順著他的鉛筆看了一眼窗外。馬滕斯說得對。浪不是平的，也不是圓的。它們從西南方向壓過來，被舷窗的圓框切成一片一片，每一片都在斜著往上涌。他看了一會兒，收回目光。
「畫完了給我看看。」戴振華說。
「行。」
戴振華在膝上攤開本子。船晃得厲害，寫字得一隻手按著本子，另一隻手寫。他寫了幾行，字歪歪扭扭的。
一月九日。離開布蘭卡港。風從南邊來。船晃。
寫完，他停了一下，胃裡又翻上來一陣。他閉了閉眼，壓下去。又寫：
往巴塔哥尼亞。第一日。
艙梯口傳來紅髮比利的喊聲。他在甲板上，風把他的聲音颳得忽大忽小。「老傑克！左舷的纜繩鬆了！」然後是老傑克的聲音，低，聽不清。然後是腳步聲，快，踩在濕甲板上，啪嗒啪嗒。
過了一會兒，甲板上安靜了。紅髮比利從艙梯口探進半個身子，頭髮上掛著水珠，不知道是浪打的還是汗。他看了一眼艙里的幾個人，咧嘴笑了。
「達爾文先生，下面穩當吧？」
戴振華沒說話，只抬了抬手，算是回答。
「暈船了？」紅髮比利笑了一聲，「正常。我第一次出海也暈。吐了三天。老比爾說，暈船的人吃乾麵包，別喝湯。湯晃出來，更暈。」
他從口袋裡摸出一塊乾麵包，放在艙梯口的地板上。
「給他。」紅髮比利朝戴振華的方向抬了抬下巴，「吃了才有力氣暈。」
科溫頓走過去，把麵包撿起來，遞給戴振華。戴振華接了，沒吃，攥在手裡。
紅髮比利縮回頭，腳步聲往上去了。甲板上很快又響起喊聲和繩索的啪嗒聲。
戴振華把本子合上，收進懷裡。他站起來。
「達爾文先生，你去哪？」科溫頓問。
「回艙。坐會兒。」
離開了軍官艙，戴振華返回學者窗，在鋪位旁落座，倚靠著艙壁，閉上了雙眼。
浪在船殼上一下一下地拍著。咚。咚。咚。他翻了個身，胃裡又翻了一下。他忍著，沒吐。過了一會兒，睡著了。