來人是系辦的鄭遠,手裡拿著通知。
「鄭老師好。」林稚魚規規矩矩的站起來,打了個招呼。
鄭遠走進來,「坐坐坐,別客氣。」
他把通知擱在桌上,交代道:「這是這學期系裡的一些安排,你回頭貼到系辦門口。」
本書首發 讀好書上天天看小說,𝖙𝖙𝖐𝖆𝖍.𝖙𝖜超靠譜 ,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
林稚魚:「好的。」
鄭遠看了她一眼,忽然說:「稚魚,你入黨申請書交了吧?」
「交了,上學期期末交的。」
「嗯,系裡知道,這學期好好表現,黨支部那邊會重點考察。」
林稚魚心跳快了一拍,但面上不顯。
「謝謝鄭老師,我會繼續努力。」
鄭遠點點頭,沒再多說,轉身走了。
林稚魚想著入黨積極分子,如果這學期能定下來,再加上成績、外事實踐、老師推薦……
大四分配時就多一層保障。
她端著漿糊和紅紙走到系辦門口,在布告欄上刷了一層,把兩張紙貼平。
布告欄旁邊已經貼了好幾張東西。
最上面是上學期的三好學生名單,她名字赫然在列。
再下面……林稚魚手一頓。
是一張新貼的紅紙,墨跡還亮著:
關於推薦優秀學生參加1980年秋季交易會翻譯實習的通知:
為支援國家外貿事業,經上級批准,我系擬選派五名同學參加今年秋季羊城出口商品交易會翻譯實習。
要求:政治可靠,成績優良,口語流利,身體健康。
報名者請於9月5日前將名單交至系辦。
英語系
1980年9月2日
貼完通知,林稚魚往教學樓快步走,還有一節課呢。
第一節精讀課,孫老師進來先掃了一眼教室,目光在林稚魚身上停了一下。
孫老師把講義擱在講台上,輕咳兩聲說:「咳咳咳,上課前說個事,系裡通知,這學期入黨積極分子考察名單已經定了,咱們班林稚魚、孟霆琰、陳艷紅三個人,你們三個課後到我辦公室來一趟。」
教室里安靜了一瞬,隨即有人小聲議論。
「陳艷紅平時看著不聲不響的,竟然能成為積極分子。」
「孟霆琰好像也沒做多大貢獻吧。」
「對啊,三人之中我就贊成學委!」
孫老師抬手壓了壓,教室里的議論聲很快就消了下去,他拿起粉筆在黑板寫下今天要講的課文標題,指尖的粉筆灰簌簌落在講台上。
「這學期,各位都大三了,不是大一大二,你們該拿點真東西出來了,別到時候一開口,連《坎特伯雷故事集》的原文都讀不順,畢業後就別說是京大的學生。」
他翻開名冊,隨手點了一個名字,「王磊,你讀一段。」
王磊站起來,臉有點紅,磕磕巴巴念了兩句,音標讀錯了好幾個,第三句卡了殼,教室里有人偷笑。
「嘻嘻嘻。」
「哈哈哈。」
「坐下。」孫老師面無表情,又點了兩個人。
情況差不多,一個讀得還算流利,但口音重,尾音全吞了,另一個站起來半天,聲音跟蚊子似的,孫老師皺著眉讓人坐下了。
這會兒也沒人嘻嘻了,生怕自己就是下一個被老師點出來的對象
直到,孫老師說:「林稚魚,你來讀。」
林稚魚站起來,翻開課本,孫老師指定的是第三冊里的一段,講的是霧都。
The fog came early that morning. It rose from the river and wrapped the old city in grey……
一大段讀完,教室里安靜了一瞬。
語調自然,輕重音落在該落的地方,連讀和弱讀處理得標準。
王磊坐在她前排,回頭時嘴巴微微張著,手裡的鋼筆停在半空。
「我靠。」
「好牛。」
「學委是不是又進步了。」
孫老師沒說什麼,嚴肅的臉上浮現出一抹笑意,「坐。」
下課後,孫老師收起講義,在門口又回頭點了一句:「林稚魚、孟霆琰、陳艷紅,到我辦公室來。」
三個人出了教室,走廊里孟霆琰湊過來,「你什麼時候練的口語?上學期不還……」
林稚魚笑了笑,「天天早上念唄,跟錄音機死磕。」
陳艷紅說:「你也太謙虛了,這提升也太明顯了吧,上次你讀課文還有口音呢,這才一個暑假過去,都這麼標準了。
林稚魚笑笑,「練得多了就自然就順了。」
三個人到辦公室時,門半掩著,裡頭傳來孫敏行打電話的聲音:「對,名單定了,下周報上去,行,你那邊抓緊。」
孫敏行掛了電話,抬頭見她們,招了招手。
「進來,把門帶上。」
辦公室不大,一張辦公桌,兩把椅子,靠牆一排鐵皮櫃,櫃頂上堆著舊報紙和幾摞書,窗台上擱著一盆綠油油的仙人掌。
孫敏行讓她們坐下,自己端起搪瓷缸喝了口水,才說:「名單定了,考察期一學期到年底,這期間每個月按時交一份思想匯報,要求不少於八百字,系裡組織的學習會、報告會,沒事就得去,曠一次,要扣分的。」
三人都點了下頭。
孫敏行把搪瓷缸擱下,從抽屜里摸出三份表格,「這是考察表,拿回去填,家庭成分、社會關係、個人表現,都寫清楚,有不清楚的,來問我,別自己瞎編。」
三人各領了一份,孫敏行擺擺手,「行了,回去吧,下午還有課。」
出了辦公室,孟婷長出一口氣,「孫老師這人,說話跟下命令似的,我一聽扣分就心慌。」
陳艷紅說:「他每年都這樣,嚴得很,不過人也公道,沒聽說偏誰。」
林稚魚沒接話,她心裡已經轉移到了交易會通知。
這場交易會可以證明自己的能力,也能積累經驗,和同屆學生更好的拉開差距。
可孫敏行管的是精讀和行政,口語和實習推薦,多半還是程教授說了算。
***
下午,文學選讀課,程望之果然提了交易會的事。
「咱們系裡要選派五個人去羊城交易會實習,你們大三,該出去見見世面了,別整天悶在教室里背課文,你們要去跟外國人說話,光背莎翁不夠。」
他說得慢,確保每個字都清清楚楚被所有人聽到。
「報名到九月五號,有意向的,自己去找孫老師報,我這裡也要看人,看誰的口語拿得出手。
機會給你們放這兒了,能不能抓住就看自己平時積累。」