黃銅導航盤在材料箱裡躺了好幾天，陸沉一直沒有深究。他不確定這東西能派上什麼用場，只是直覺告訴他有必要留著。炮台建成後的平靜日子讓那些刻度和符號慢慢退到了腦海角落，但轉機出現在第五天，林淵主動發了一條私聊。
追書就上天天看小說，ᴛᴛᴋᴀ🅽.ᴛᴡ超實用
他發來一張圖片，是一塊和他手裡幾乎一模一樣的黃銅盤，邊緣的刻度花紋和中央符號的位置完全一致，只有外圈有一小段缺損。林淵的消息簡短利落：「你上次是不是也撈到過一個這種盤子？我在一艘沉船里找到的。這東西不止一塊，拼起來可能能顯示什麼。」
陸沉把兩塊銅盤拼在一起，尺寸嚴絲合縫，邊緣的缺損正好被補上。兩塊拼成一個完整的圓盤之後，中央的標記完全顯露出來——一座被幾何線條環繞的建築輪廓，下方刻著一行古代文字。面板掃描後翻譯出來：「深海之門。位於風暴洋中心。」
風暴洋。這個名字他在木筏求生階段的航海圖上見過一次，標註在整張海圖的最南端，周圍沒有島嶼，沒有航線，沒有任何資源標記，像一片空白畫布上被人用鉛筆輕輕描了一道線。海圖上那片區域範圍極廣，橫跨了數百海里的空白水域，以任何船隻的速度都需要好幾天的航程才能深入中心。區域聊天室里，小魚兒發了一條消息：「有人聽說過風暴洋嗎？我剛撈到一張舊海圖，上面標了一個地方叫風暴洋，南邊老遠。海圖上什麼都沒有。」
第17區-老張：「那張海圖我也見過，南邊有個空白區域，標了風暴洋，沒有航線。有人說那地方是終點。」
第41區-椰子哥：「什麼是終點？」
第17區-老張：「就是通關。走過那片海域，就通關了。這遊戲有終點的。」
小魚兒：「真的假的？有人去過嗎？」
第17區-老張：「至少我沒聽說有人去過。那片海全是風暴，船根本開不進去。」
區域聊天室的討論到此為止。陸沉關掉面板，把兩塊銅盤收進材料箱的最底層。他沒有在聊天室里提到深海之門。現在還不是說的時候，他需要等風浪信息更加明確之後再出發。古代船塢的起重機停在高處，纜繩在風裡微微晃動。他轉身回到中級工坊，重新打開報廢面板看了一眼銅盤的完整信息。掃描之後，面板上彈出了一行他之前沒注意到的附加描述：「鑰匙已激活，組合成功。風暴洋中心坐標已校準。」
他盯著那行字看了一會兒。風暴洋中心坐標已校準。他把兩塊銅盤拼好之後，系統自動識別了坐標。他沒有立刻決定出發，先把銅盤放回材料箱，然後走到炮台邊站了一會兒，看著遠處的海面。
風暴洋在南方，很遠，以破浪號的航速至少需要三天才能抵達中心區域。那片海全是風暴，沒有任何補給點。出發之前要做的事情很多，包括燃料、食物、淡水、備用零件。廢品回收站的自動售賣系統可以離線運行幾天，訂單會積壓，等他回來再處理。船塢需要確保破浪號沒有需要修復的地方。炮台交給系統自動防禦，雷達站保持全天運行。
他站在雷達站外面，把新坐標輸入導航系統。屏幕上顯示了一條航線，筆直向南，穿過一層濃密的陰影標註帶，那就是風暴洋的邊界。他打開交易大廳，掃了一批高性能的船用密封件和備用螺旋槳，又補了足夠撐一個月的淡水和壓縮乾糧。他知道這一趟不會輕鬆，但他更清楚，如果這張銅盤指向的真的是終點，那麼他走的每一步都會落在前人的腳印之外，踏在玩家從未涉足過的海面上。
當天晚上，他在區域聊天室里簡單說了一句：「南方有一條航線，我要去試試。廢品回收站會暫停幾天，等我回來再開。」消息發出去之後，聊天室里安靜了片刻，然後關於終點和通關的討論再次浮出水面，但他沒有再回復。他把母雞餵好、雞蛋收好、船塢設備複查一遍、燃料桶重新綁緊，在破浪號的駕駛艙里坐下來，打開導航面板，輸入了風暴洋中心的坐標。
發動機低沉地響了一聲，像是確認了什麼。他鬆開纜繩，破浪號緩緩駛離古代船塢，船頭轉向南方。海面在夜色中反射著淡淡的星輝，遠處燈塔的光在身後一圈一圈地掃過，最後一次照亮了船尾的甲板。
南方海面上沒有燈光，沒有浮標，沒有邊界線，只有一整片正在慢慢變暗的海水在船底無聲滑過。破浪號平穩地加速，速度很快，船尾拖出的航跡在星光下留下一道細長的白線，像鉛筆畫在水面上的一根直線。陸沉把舵盤固定好，在駕駛艙的座位上坐下來，肩膀靠進椅背的弧度里，抬頭看了一眼前方的海面。海面在最遠處的邊緣微微發亮，像是有什麼東西在等著他。