玄東肅漫不經心地敲擊著座椅扶手，聽完這番問話，嗤笑出聲：「國法？」
「本王該笑你天真，還是不懂皇權。」
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問天天看小說->𝖙𝖙𝖐𝖆𝖍.𝖙𝖜網站，觀看最快的章節更新）
他站起身，緩步走到雲承景面前，居高臨下地看著他：「你問本王憑什麼？本王憑手中封地權柄，憑陛下賜予的藩王之權，今日耐著性子同你問話，已是格外抬舉你，若是本王不願講規矩……」
話語頓在此處，餘下未盡的狠戾藏在一聲冷嗤里，意味不言而喻。
「王爺位高權重就可以隨意揣測捏造？我與素姑娘不過是知己友人，閒談解惑，更不曾有過半分冒犯的心思，你僅憑一己妒意便將我鎖在此處，視律法如無物，說到底，不過是心中狹隘。」雲承景迎著他壓迫的視線，半點不曾退讓，冷聲道。
「呵呵呵.....」玄東肅冷笑出聲。
「你以為就憑這本王才將你關進地牢的?本王可沒你想的這般良善。」話音落下，玄東肅寬袖一拂，一張寫滿異域奇字的字條輕輕地落在雲承景腳邊。
「本王的人查到，你識的此番邦的文字？」
雲承景心頭驟然一沉，心念飛速一轉，瞬間猜到定是那日客棧夥計走漏了風聲，當初應該先封口才對，來這古代，還真沒適應這處處要抹痕跡的活法。
不等他開口辯駁，玄東肅繼續說，字字誅心：「如果僅僅是因為兒女私怨，你踏出酒樓的那一刻，便早已身首異處，連站在這裡與本王對峙的機會都沒有。」
他說完後，又帶了幾分難解的疑惑，蹲下平視著他的眼睛詢問他：「你與盈兒，眉眼氣韻倒是有幾分相似，這讓本王費解，你二人眼底，沒有半分對皇權宗室的敬畏之心。」
雲承景眉心微動，隨即笑了：「王爺這話，草民聽不懂，敬畏心這東西，也不是非要寫在臉上。」
他的心底卻是暗道：皇權敬畏心？對他來說，皇宮也只是一張門票的價格，他在現代逛過故宮，那種敬畏，也只是遊客對文物的敬畏，而不是臣民對君王的臣服。
玄東肅不再深究，站起身，低頭看著他，目光沉沉的，牢房裡安靜了一瞬，油燈跳了跳。
他突然厲聲喊了一聲：「何集！」
雲承景的肩頭幾不可見地動了一下，頭差點抬起來，下巴已經往前送了半寸，又硬生生釘住了，用盡了全身力氣才壓住那股本能反應，背脊瞬間冒出一層細密的冷汗，不敢漏出任何破綻。
雲承景緩緩抬起頭看向他，滿臉疑惑：「王爺，這是.....在喊誰？」說完又環顧了一圈地牢周圍。
玄東肅沒有試探出什麼，冷嗤一聲，轉身回到主位上坐下：「念念吧，這個紙條上寫的是什麼字？」
執明上前將紙條撿起，遞到他面前，雲承景隨意瞟了一眼，沉思了片刻，張口就是瞎話：「翠花，我在這尋著活了，京城很好玩，愛你。」
「哦？確定？不用再仔細看看？」玄東肅微微勾起嘴角。
雲承景信誓旦旦：「不用。」
玄東肅沒有再說話，拿起桌上的筆，鋪開一張紙，提筆寫下雲承景方才念的那句「翻譯」。寫完後，他又取了兩張新紙，提筆模仿著那串歪歪扭扭的異域字符，對照著原文的間隔和停頓，分別謄了三組亂序的版本。
他怎麼會注意到間隔？只因人在書寫文字的時候，每個字符都有相應的空，就如：
（Hé jí，wǒ xū yào nǐ de bāng zhù，Jīng chéng Hè ān táng，děng nǐ。）
而不是
（HéjíwǒxūyàonǐdebāngzhùJīngchéngHèāntángděngnǐ。）
他根據觀察這些字符的間隔去分析，每個間隔前的字符為一個整體的字，他將這些文字打亂了兩張，分別是
第一張：
Jīng chéng děng nǐ Hè ān táng nǐ de bāng wǒ xū yào zhù Hé jí
第二張：
Nǐ de bāng zhù，děng nǐ，Hè ān táng，Jīng chéng，Jí Hé
他擱下筆，將兩張紙遞給執明，執明接過，轉身走到雲承景面前，將紙張一張一張攤開，遞到他眼前。
玄東肅靠在椅背上，雙手交疊搭在身前，聲音帶著涼意：「本王將字符全部打亂了，你給本王逐字翻譯一遍，如果發現你騙本王，呵.......」
雲承景看著面前的兩張紙，頭腦發暈，眼前的花樣字符像是活了過來，在紙上扭來扭去。
他盯著看了好一會兒，腦子裡只有一個念頭：不是，古代的人都是這麼玩心計的？打亂了讓我再翻一遍？我方才翻的是什麼來著？翠花？桂花？我給自己挖了多大一個坑？
他嘴角微微抽了一下，低下頭，努力回想自己方才說的那句瞎話。翠花……我在這尋著活了……京城很好玩……愛你……是這四個停頓時對應的吧？那第一張紙上的字是怎麼分的來著？
他抬起頭，目光從紙上掃過，大腦飛快的轉動，語氣儘量穩住：「京......城........愛....」
「你.....」
「很....好....」
「尋......著.......活」
雲承景還在逐字念著，玄東肅打斷危險地眯起了眼，目光帶著殺意：「雲承景，你拿本王當傻子耍麼？」
「人在認識的文字面前，讀這幾個字需要這麼久的時間嗎？」
「你方才念第一遍的時候，連停頓都沒有，現在打亂了，你讀一個字要停三息，你是在認字，還是在現編？」玄東肅站起身，邊走邊說，字字珠璣。
雲承景做著最後的掙扎，他知道自己編不下去了，那個停頓出賣了他，當一個人真正認識這些字符時，他一眼就能認出那些音節，而方才他逐字辨認的節奏，已經告訴了玄東肅一切。
他裝做羞愧地模樣，聲音比方才低了許多：「草民其實不認識這張紙上的字，當初說認識也不過是圖那一百兩銀子罷了。」
玄東肅嗤笑一聲，朝著執明伸出手，執明會意，轉身從刑具架上取下了一條長鞭，遞了過來，他接過。