34連勝的瘋狂過後，克利夫蘭騎士隊終於迎來了喘息的機會。
3月25日，騎士主場迎戰奧蘭多魔術。
海量好書在天天看小說，𝘵𝘵𝘬𝘢𝘩.𝘵𝘸等你讀
賽前的更衣室里，主教練拜倫·斯科特宣布了一個讓所有人意外的決定：「今晚，林燃輪休。」
更衣室安靜了一秒，然後爆發出各種聲音。
「教練，你認真的？我們的連勝——」
「連勝不重要，」斯科特打斷他，「重要的是季後賽。林燃過去一個月打了太多的比賽，他的膝蓋需要休息。這是隊醫的建議，也是我的決定。」
林燃坐在自己的更衣櫃前，沒有說話。
他理解教練的決定——34連勝已經很完美了，沒有必要為一場常規賽賭上健康。
但內心深處，那個好勝的火焰還是微微跳動了一下。
「我同意教練的安排，」林燃站起身，拍了拍錢德勒的肩膀，「剩下的交給你們了。」
當晚，速貸中心依然座無虛席。
球迷們舉著「34」的標語，為他們的英雄歡呼。
但當首發陣容公布，林燃的名字不在其中時，現場還是響起了一陣失望的嘆息。
沒有林燃的騎士，就像失去了引擎的跑車。
倫納德扛起了進攻重任，全場砍下28分，但魔術的防守策略非常明確——包夾倫納德，放空其他人。
易建聯三分球4投0中，阿里扎7投2中，替補席上的特里和麥迪也手感冰涼。
最終，騎士以89比101輸給了魔術。
34連勝，就此終結。
賽後新聞釋出會上，記者們的第一問題就是：「林燃的輪休是不是為了儲存體力？你們是不是不重視連勝紀錄？」
斯科特教練的回答很乾脆：「我們重視的是總冠軍。34連勝已經很了不起了，但比起常規賽紀錄，我更希望我的球員們在季後賽開始時有健康的身體。」
林燃沒有出席釋出會，但在社交媒體上，他發了一條簡短的推文：「34連勝，感謝隊友，感謝球迷。現在，新的征程開始了。」
這條推文在24小時內獲得了超過100萬次點讚。
評論區里，球迷們的留言出奇一致：「好好休息，季後賽見！」
隨著常規賽進入尾聲，MVP的歸屬已經幾乎沒有懸念。
ESPN每周更新的MVP排行榜上，林燃已經連續18周位居第一。
他的場均資料定格在33.8分、11.6次助攻、7.4個籃板，三項命中率分別是52.1%、44.3%和91.8%。
一個足以載入史冊的「180俱樂部」賽季。
排在第二的凱文·杜蘭特場均30.7分、8.2個籃板、4.8次助攻，資料同樣出色，但在林燃的光芒下顯得黯然失色。
勒布朗·詹姆斯排在第三，他的27.8分、8.1個籃板、7.3次助攻依然全面，但熱火的戰績落後騎士4個勝場。
「這不是一場競爭，這是一場碾壓，」
TNT的查爾斯·巴克利在節目中直言，「林燃的表現是歷史級的。即使把喬丹和詹姆斯放在同一個賽季，也未必能從他手裡搶走這個MVP。」
《體育畫報》的封面標題更加直接：「MVPalready?No，MVPalways.」
MVP已經定了？不，一直都是他。
林燃本人倒是很平靜。
在一次賽前投籃訓練後，有記者問他是否在意MVP的歸屬，他笑了笑：「我在意的是總冠軍。MVP是錦上添花，但總冠軍才是真正的目標。」
4月2日，騎士客場挑戰紐約尼克斯的前一晚，林燃受邀參加了NBC的《吉米·法倫今夜秀》。
這是美國最受歡迎的深夜脫口秀之一，能登上這個舞台的體育明星屈指可數。
錄製開始，吉米·法倫用他標誌性的熱情歡迎林燃：
「女士們先生們，讓我們歡迎NBA總冠軍、總決賽MVP、34連勝的締造者——林燃！」
林燃穿著深藍色西裝走上舞台，與吉米握手，對著觀眾席微微鞠躬。
現場掌聲雷動。
「林，首先恭喜你，34連勝，這是NBA歷史紀錄！」
吉米豎起大拇指，「你是怎麼做到的？」
林燃接過話筒，笑著說：「老實說，我也不知道。每場比賽開始前，我都告訴自己『今天可能會輸』，然後隊友們就會用眼神瞪我，說『你能不能有點信心』。然後我們就贏了。」
林然這顯然是在開美式玩笑，實際來說，林燃可比誰都好勝。
這段典型的美式的笑話果然反響很好，台下觀眾大笑。
吉米也樂了：「所以秘訣是假裝自己會輸？」
「大概吧，」林燃聳聳肩，「反向毒奶，在我們那叫『攢人品』。」
「攢人品？」
吉米好奇地重複這個中文詞。
「就是多做善事，積累好運，」林燃解釋道，「比如扶老奶奶過馬路，給流浪貓餵食，或者在場上多傳球給隊友。好事做多了，球就會自己掉進籃筐。」
吉米笑得前仰後合：「我要把這個告訴勒布朗，讓他也試試。」
節目進入遊戲環節，吉米拿出一個籃球和一個迷你籃筐，讓林燃挑戰「辦公室籃球」。
林燃站在辦公桌後面，用各種物品當障礙，投籃命中。
他一邊投一邊開玩笑：「這比在倫納德面前投籃容易多了。」
吉米問：「科懷防守真的很可怕嗎？」
林燃做出一個害怕的表情：「有一次訓練，他防了我整整十分鐘，我一分沒得。那是我人生中最漫長的十分鐘。」
林燃這段誇張的說辭，成功使得台下的觀眾爆笑。
節目最後，吉米問了一個稍微嚴肅的問題：
「林，你在NBA取得了這麼大的成功，有什麼秘訣想分享給年輕人嗎？」
林燃收起笑容，認真地說：
「努力訓練是最基本的，但我想說的是——找到你熱愛的事情，然後堅持下去。不是因為它容易，而是因為它值得。我每天都打籃球，不是因為我必須打，而是因為我想打。當你真正熱愛一件事的時候，全世界都會幫你。」
台下掌聲雷動。
吉米站起身，與林燃握手：「謝謝你，林。祝你在季後賽好運！」
「謝謝，吉米。」
林燃微笑著離開舞台。
當晚的節目收視率創下了賽季新高。
社交媒體上，粉絲們瘋狂截圖林燃的每一個表情和段子。
一位網友寫道：「我以前只知道林燃球打得好，沒想到他這麼有趣！愛了愛了！」
4月的最後一周，騎士隊以穩健的姿態結束了常規賽。
林燃在最後五場比賽中場均只打28分鐘，為季後賽蓄力。
倫納德在這段時間裡扛起了進攻大旗，場均24.5分，展現出了全明星級別的實力。
易建聯也逐漸適應了首發的節奏，最後五場三分球命中率達到41%，成為騎士空間型四號位的完美答案。
4月17日，常規賽收官戰，騎士主場迎戰費城76人。
這場比賽已經無關排名——騎士早已鎖定東部第一，戰績定格在67勝15負，聯盟第一，隊史最佳。
賽前，速貸中心舉行了一個簡短的儀式，慶祝騎士創造隊史最佳戰績。
當林燃最後發言時，全場高呼「MVP」。
他對著話筒說：「常規賽結束了，但真正的比賽還沒開始。季後賽，我們一起戰鬥！」
全場沸騰。
最終，騎士以112比98輕取76人，為常規賽畫上完美的句號。
67勝15負，東部第一，聯盟第一。
林燃的最終資料：
場均33.8分（聯盟第一）、11.6次助攻（聯盟第一）、7.4個籃板（控衛第二）、2.1次搶斷（聯盟第四）。
三項命中率52.1%/44.3%/91.8%，成為NBA歷史上第二個單賽季場均30+10且進入「180俱樂部」的球員。
第一個是誰？
皮一下。
沒人做到過。
他是第一個。
常規賽結束後，騎士隊有一周的休息時間。
林燃決定利用這個機會，帶隊友們去克利夫蘭的唐人街吃一頓正宗的中餐。
「火鍋？」錢德勒一臉疑惑，「就是把肉放進鍋里煮？」
林燃笑了：「你試試就知道了。」
一行人浩浩蕩蕩地走進唐人街最老牌的火鍋店——「重慶人家」。
老闆是重慶人，一看到林燃就激動得說不出話，用重慶話連說了好幾遍「林燃！林燃！」
然後親自下廚，為他們準備最地道的火鍋。
包間裡，圓桌上擺滿了各種食材。
薄如蟬翼的牛肉片、鮮嫩的羊肉卷、脆爽的毛肚、彈牙的蝦滑、各種顏色的蔬菜，還有林燃特意點的鴨血和腦花。
「這是什麼？」
倫納德指著鴨血，面無表情地問。
「鴨血，」林燃說，「很補的。」
倫納德沉默了三秒，然後默默地把盤子推遠了一點。
麥迪倒是很感興趣，夾起一片毛肚放進翻滾的紅油鍋里，按照林燃教的「七上八下」涮了涮，放進嘴裡。
他的眼睛一下子亮了：「天哪！這是什麼？太好吃了！」
「毛肚，牛的胃。」林燃說。
麥迪的手停在半空，臉上的表情非常精彩：「牛的...胃？」
「對，但很好吃，不是嗎？」
麥迪糾結了兩秒，又夾了一片：「管它是什麼，好吃就行。」
錢德勒學著林燃的樣子，調了一碗蘸料——香油、蒜泥、蚝油、香菜、蔥花、一點點醋。
他把涮好的牛肉片在蘸料里滾了一圈，放進嘴裡，然後閉上眼睛，發出一聲滿足的嘆息：「我的天...我以前吃的都是什麼？這簡直是天堂的味道！」
阿里扎更直接，他已經開始研究怎麼把更多的肉一次性放進鍋里。
「這叫涮羊肉，」林燃一邊示範一邊解釋，「在我們那，冬天的時候一家人圍在一起吃火鍋，熱氣騰騰的，特別暖和。」
「這比披薩好吃一萬倍，」
錢德勒嘴裡塞滿了肉，含糊不清地說，「我之前居然以為中餐就是左宗棠雞和炒飯...我錯了，我真的錯了。」
麥迪也加入討論：「我在休斯頓的時候，姚明帶我去吃過一次中餐，但沒這么正宗。林，這是什麼？」
他指著盤子裡的蝦滑。
「蝦滑，用蝦肉打成的泥，很鮮。」
林燃幫他們下了一盤。
蝦滑在鍋里浮起來後，麥迪夾了一個，蘸了蘸料，眼睛又亮了：「這比龍蝦還鮮！」
易建聯在一旁默默吃著，偶爾插幾句中文和林燃聊天。
兩人聊起國內的火鍋店，聊起重慶的麻辣，聊起BJ的銅鍋涮肉，言語間滿是鄉愁。
「聯哥，你想家了嗎？」
林燃用中文問。
易建聯點點頭：「有點。不過有你在，感覺沒那麼想家了。」
兩人相視一笑。
倫納德一直很安靜，專注地吃著清湯鍋里的蔬菜和牛肉。
林燃夾了一片涮好的牛肉放到他碗裡：「科懷，嘗嘗辣鍋的。」
倫納德猶豫了一下，放進嘴裡。他的表情從平靜變成微微皺眉，然後...又夾了一片。
「好吃。」
他說。
這是他今晚說的最長的一句話。
吃到一半，服務員端上了幾道炒菜——宮保雞丁、麻婆豆腐、干煸四季豆、酸菜魚。
「這個是宮保雞丁，酸甜微辣，」林燃介紹道，「這個是麻婆豆腐，麻辣鮮香。試試看。」
錢德勒嘗了一口麻婆豆腐，差點被辣出眼淚，但還是忍不住又舀了一勺：「辣！但是...停不下來！」
阿里扎則愛上了宮保雞丁，連吃了三碗米飯。
「這個醬汁太神奇了，」他說，「能告訴我怎麼做嗎？我想回家試著做。」
麥迪喝了一口酸菜魚的湯，酸酸辣辣的味道讓他連連點頭：
「這個湯絕了。比我在紐奧良喝的任何湯都好喝。」
「那當然，」林燃得意地說，「中餐可是世界第一。」
大家笑作一團。
酒足飯飽之後，老闆端上了幾碗冰粉和紅糖糍粑當甜點。
錢德勒咬了一口糍粑，拉出長長的絲，驚呼：「這是芝士嗎？」
「糯米做的，」林燃說，「我們那的甜點。」
「你們的甜點都比我們的好吃，」麥迪搖頭嘆息，「我以前都吃了些什麼啊...」
離開時，老闆堅持不肯收錢。
「林燃，你是我們中國人的驕傲，這頓我請！」
他用重慶話說。
林燃笑著搖頭，還是悄悄在前台多放了幾百美元。
「老闆，生意興隆。」
走出火鍋店，夜風微涼，但每個人的胃都是暖的。
「林，」
錢德勒摸著肚子說，「以後每周都來一次好不好？」
「每周？」
林燃笑了，「你付錢我就來。」
「沒問題！我願意用我的薪水換這頓飯！」
倫納德走在最後面，突然說了一句：「鴨血...其實還行。」
所有人都愣住了，然後爆發出大笑。
「科懷，其實你挺有搞笑天賦的，你知道嗎」林燃一把摟著倫納德的肩膀，卻發現這傢伙的肩膀巨寬。
倫納德久違地笑了笑：「林，你現在才發現嗎？這樣我可是有些失望了。」
林燃笑道：「哈哈，夥計，你可真是個FunGuy！」
回到酒店後，麥迪神秘兮兮地湊到林燃身邊：「林，今晚跟我出去吧。我知道克利夫蘭有一家特別好的夜店，美國妞的火熱你無法想像。」
阿里扎也湊過來：「對，季後賽前放鬆一下嘛。林，你整天訓練、比賽，也該享受享受生活了。」
錢德勒也在旁邊起鬨：「去吧去吧，我們都去，家花哪有野花香。」
林燃看了看他們，笑著搖搖頭：「不了，你們去吧。我得回去休息了。」
「林，你太無聊了！」
麥迪誇張地說，「你知道你錯過了什麼嗎？」
「我知道，」
林燃拍拍麥迪的肩膀，「但我的『美國妞』在酒店等我呢。」
麥迪愣了一下，然後大笑：「你說蘇？好吧好吧，我懂了。你小子，比我還浪漫。」
錢德勒擠眉弄眼：「林，你真是個居家好男人。」
「我只是比較專一，」林燃說，「你們玩得開心。」
回到酒店房間，蘇雨晴正抱著小林安在看電視。
看到林燃回來，她笑了：「怎麼沒跟他們去夜店？」
「你怎麼知道他們要去夜店？」
「麥迪剛才在群里發的。」
蘇雨晴晃了晃手機。
林燃坐到她身邊，把兒子抱過來。
小林安已經快五個月了，眼睛又大又亮，像極了蘇雨晴。
他咿咿呀呀地朝林燃伸手，林燃用鼻子蹭蹭他的小臉，逗得他咯咯直笑。
「我不需要夜店，」林燃看著妻子和兒子，輕聲說，「這就是我的夜店。」
蘇雨晴臉紅了，輕輕推了他一下：「肉麻。」
「真的，」
林燃認真地說，「我這輩子最幸運的事，就是遇見你。」
小林安在兩人中間，好奇地看著爸爸媽媽，不知道他們在幹嘛。
窗外，克利夫蘭的夜景安靜而美麗。
「季後賽快開始了，」蘇雨晴靠在他肩上，「緊張嗎？」
「有一點，」林燃誠實地說，「但更多的是興奮。」
「為什麼？」
「因為季後賽是真正的戰場，」林燃看著窗外，眼神變得銳利。
小林安打了個小小的哈欠，在爸爸懷裡睡著了。
蘇雨晴輕輕把兒子抱過去，放進嬰兒床里。
然後她轉過身，看著林燃：「那今晚，好好休息？」
林燃笑了：「嗯，好好休息。」
他關掉燈，房間裡只剩下窗外的月光。
季後賽，即將來臨。
而此刻，這個來自東方的少年，只想享受片刻的寧靜，和家人在一起的，最平凡的幸福。