9月21日，紐約的第五大道。
天天看小說伴你閒，𝓉𝓉𝓀𝒶𝓃.𝓉𝓌超貼心
這一天的曼哈頓被場突如其來的秋雨籠罩。
威廉士宅邸內，所有的僕人都被命令保持安靜。厚重的地毯吸走了所有的腳步聲。
只有二樓走廊盡頭的主臥門口，偶爾傳出幾聲壓抑的呻吟，每次都像重錘一樣敲擊在艾倫的心上。
這個在聯邦商界翻手為雲覆手為雨的男人，此刻正像個不知所措的新兵蛋子一樣，在走廊里來回踱步。
他的領帶早就被扯鬆了，袖口也卷到了手肘。手裡夾著一支雪茄，但忘記了點燃，只是無意識地捏著，直到菸葉碎裂散落在地板上。
「老闆，您坐會兒吧。」
弗羅斯特站在角落裡，小聲勸道。
「卡密爾醫生是全紐約最好的產科醫生，而且……我們有安布雷拉最好的設備。」
「我知道。」
艾倫停下腳步，看了一眼那扇緊閉的橡木門。
「但我還是……該死，弗羅斯特，我覺得這比面對范德比爾特還要難熬。」
「這是正常的。」弗羅斯特遞過一杯溫水，「每個父親都是這樣過來的。」
門內，隱約傳來了卡密爾醫生的聲音：「熱水，更多的熱水。把碘甘油拿來，注意消毒！」
那是艾倫制定的規矩。
在沒有抗生素的年代，產褥熱是產婦最大的殺手。
他強行要求醫生和護士必須執行最嚴格的無菌操作：所有的器械必須煮沸，所有的紗布必須用安布雷拉的消毒液浸泡，所有人必須洗手。
時間一分一秒地過去。
窗外的雨越下越大，雷聲隱隱傳來。
艾倫看著牆上的掛鍾，下午四點。距離凱薩琳開始陣痛已經過去了整整五個小時。
「怎麼還沒出來？」艾倫有些焦躁地抓了抓頭髮。
「是不是出什麼問題了？我要進去看看。」
「別……老闆，您不能進去。」弗羅斯特攔住了他，「那是您規定的那個無菌區，您也沒有做消毒。」
就在艾倫準備推開弗羅斯特強行闖入的時候。
「哇……！」
一聲充滿了生命力的啼哭聲穿透了厚重的橡木門，壓過了窗外的雷雨聲在走廊里迴蕩。
艾倫僵住了。
那聲音並不悅耳，甚至有些刺耳，帶著一種對這個陌生世界的抗議和宣示。
但在艾倫聽來，這比交響樂還要動聽。
幾分鐘後，門開了。
卡密爾醫生走了出來。她摘下口罩，臉色有些疲憊，但眼中帶著笑意。
「恭喜您，威廉士先生。是個七磅重的男孩，而且母子平安。」
艾倫感覺自己的膝蓋軟了一下。他長長地出了一口氣，仿佛卸下了千斤重擔。
「我能看看她嗎？」
「當然。」
艾倫衝進了更衣室更換安布雷拉研究出的消毒服。
片刻後，他走進了臥室。
房間裡瀰漫著淡淡的碘酒味和血腥氣。
凱薩琳躺在床上，臉色有些蒼白，頭髮被汗水浸濕貼在額頭上。但她的眼睛是睜著的，亮得驚人。
在她的臂彎里，包裹著一團白色的棉布。
艾倫放輕了腳步，慢慢走過去，半跪在床邊。
「親愛的，你辛苦了。」他握住她的手放在唇邊親吻。
「沒關係的艾倫，你來看看他，快看我們的孩子。」凱薩琳的聲音很虛弱，卻充滿了驕傲。
艾倫低下頭。
那是個皺巴巴的小傢伙，皮膚紅紅的，閉著眼睛，嘴巴還在一動一動。
他看起來是那麼的脆弱，那麼的微小。
但就是這個小小的生命，身上流淌著他的血脈。
艾倫伸出根手指，輕輕觸碰了一下嬰兒的小手。
那隻小手本能地抓住了他的手指，握得很緊。
一種電流般的觸感瞬間擊穿了艾倫的心臟。
在這個時空里，他是個孤獨的穿越者，一個心態逐漸冷酷的資本家。
他擁有無數的財富，卻始終感覺自己是個外人。
但這一刻，這種疏離感消失了。
這隻小手，將他牢牢地釘在了這個世界上。
「他叫什麼？」凱薩琳輕聲問道，「你還沒給小傢伙取個名字。」
艾倫看著兒子，又看了看窗外。
雨停了，一道陽光刺破雲層，照在帝國銀行大廈的尖頂上。
「凱倫。凱倫·威廉士。」
艾倫見凱薩琳不理解的樣子，解釋道：「取自你名字里的『凱』和我名字里的『倫』。他是我們兩個人的延續。」
「凱倫……」凱薩琳重複了一遍，露出了微笑，「很不錯呢，雖然聽起來很溫柔有點女孩子氣，但又很有力。」
「確實很有力量，但我們的孩子並不需要去當戰士。」
艾倫看著兒子，目光無比溫柔和堅定。「因為身為父親的我，會為他掃平前方所有的障礙。」
「他只需要當個國王。」
……
樓下，弗羅斯特正在向身在紐約，得知消息趕來的艾倫嫡系人員如瓊斯、海耶斯等人通報喜訊。
「是的沒錯，母子平安。」
「男孩。老闆取的名字叫凱倫。」
「對了，老闆說為了慶祝凱倫少爺誕生，威廉士家族成員壯大，麾下公司所有員工這個月加發一周的薪水。各位總裁還請儘快安排好相關事宜。」
而除了這些嫡系外，凱薩琳誕下威廉士家族長子的消息，也像風一樣傳遍了紐約。
在五點區的愛爾蘭社區，人們湧上街頭，舉著啤酒慶祝「威廉士家族」有了繼承人。
在華爾街，銀行家們在計算著這個嬰兒的誕生會對股市產生什麼影響。
在華盛頓，林肯總統親自寫了一封賀信，並附送了一套銀質的餐具和撥浪鼓。
而在更遙遠的南方和西部，那些依附於威廉士帝國的諸侯們，洛克菲勒、古爾德、勞倫斯也都鬆了一口氣。
有了繼承人，這個龐大的商業帝國就有了延續的基石。這種穩定感，對於資本來說比黃金還要珍貴。
深夜。
艾倫獨自站在嬰兒房的窗前，看著熟睡的凱倫輕聲低語。
「快點長大吧，孩子。」
「外面的世界很精彩，爸爸正在為你建造遊樂場。」
（大佬們，經過PK，選擇晚上8-9點更新的高達85%，所以零點就不更新了，明天的章節晚上八九點更新。為表歉意，今天加更一章。）