江晨看著她一會兒低頭扒飯,一會兒偷偷瞟人,耳朵尖紅得快要滴血,差點沒笑出聲來。
還裝呢!
明明郞有情妾有意,偏偏都硬憋著。
看書認準天天看小說,𝔱𝔱𝔨𝔞𝔫.𝔱𝔴超給力
一個端著領導架子不肯說破,一個嘴硬拼命要撇清關係。
他這個工具人,還得在中間當傳聲筒,簡直太難了。
啊啊啊?誰能體諒一下他這個打工人的心吶?
……
下午兩點,洽談準時開始。
林兮深吸一口氣,將中午亂七八糟的念頭全壓下去,進入工作狀態。
她提前把江晨給的補充資料翻了好幾遍,一些生僻術語都查得清清楚楚,是以翻譯起來比上午還要順。
德方聊到技術落地的細節、專利授權的邊界,甚至連生產線改造的具體參數,她都能精準應對,一點都不卡殼。
研究所的李所長越聽越驚訝,湊到旁邊的人耳邊小聲說:「這小姑娘真可以啊,比我們所里專門的翻譯都專業,連工藝參數都弄得這麼清楚。」
季時川坐在主位上,聽到這話,面上沒什麼表情,手指卻輕輕敲了敲桌面,眼底有一抹不易察覺的笑意閃過。
他就知道,這丫頭認真起來,從來不會讓人失望。
聊到後半段,德方的技術負責人忽然問了個很偏的問題:「我聽說醴城有一種傳統的『釉下五彩』工藝,能不能和我們的納米釉面技術相結合?你們有沒有相關的研究基礎?」
這個問題不在提前準備的資料里,旁邊研究所的小伙子都愣了一下,剛要開口解釋,林兮已經流暢地翻譯了出來,還順嘴補充了兩句:「釉下五彩是醴城的國家級非遺工藝,你們之前參觀的陶瓷博物館裡就有不少展品,目前研究所剛好有一個相關的改良項目,就是做傳統工藝與現代技術相結合的。」
德方負責人眼睛一下就亮了,立刻順著這個話題聊了下去,雙方越聊越投機。
李所長驚訝極了,忍不住看了林兮好幾眼——她一個還沒入職的小姑娘,怎麼連所里在研的項目都知道?
他哪裡會想到,林兮昨天翻閱資料的時候,特意搜了下陶瓷研究所的近期研究方向,剛好看到這個項目的公開報導,順嘴就用上了。
季時川抬眸看向林兮。
小姑娘正低著頭在記筆記,側臉線條柔和,長長的睫毛像兩把小扇子,忽閃忽閃的,非常地認真和專注。
他唇角悄悄勾了一下。
還挺聰明,知道提前做功課。
中場休息時,林兮覺得嗓子有點干,見杯子裡的水喝完了,便拿著杯子去走廊的飲水機接水。
剛接了半杯,身後就傳來熟悉的低沉聲音:「翻譯得不錯。」
林兮手一抖,杯子裡的水差點灑出來。
她回頭,就見季時川站在她身後不遠處,手裡拿著一支未點燃的香菸,正靜靜地看著她。
「季、季書記。」她趕緊站直身體,因為緊張,握著杯子的手還在微微發抖。
「中午沒吃好吧?」男人往前走了兩步,在離她一個身位時停下,語氣平淡,像是隨口一問,「看你沒吃多少。」
林兮的臉「唰」地一下就紅了。
他、他怎麼知道自己沒吃多少?
難道中午他一直在看自己?
這個念頭剛冒出來,就被她趕緊壓了下去。
「沒有沒有,您又不是不知道,我本來就吃得不多。」她連忙擺手,眼神飄來飄去,就是不敢看他,「那個…季書記,沒什麼事的話我就先回去了。」
說完就想溜。
「等等。」
季時川叫住她,從口袋裡摸出一盒東西,遞到她面前:「這個你拿著。」
林兮定睛一看,居然是一盒潤喉糖。
「季書記。」鼻子突然有點發酸。
「都說了一天的話了,趕緊含一顆,免得到時候嗓子不舒服。」男人看著她說。
「好。」想要拒絕的話被悉數吞回肚子,林兮乖乖地接過糖。
「謝謝季書記。」
「嗯,我走了。」男人將煙扔進垃圾桶,轉身大步朝會議室走去。
看著男人漸漸遠去的背影,又看了看被扔進垃圾桶那根未點燃的香菸,林兮眨了眨眼。
他這是借抽菸的名義專門出來給自己送潤喉糖?
還是說,他是真的想出來抽菸,給她送糖只是順便?
不管是哪一種,他親自給她送糖這件事無法否認。
心裡說不出是個什麼滋味,林兮只能在心裡無奈嘆氣。
不都說了以後非工作不聯繫嗎?
為什麼總是讓她一而再、再而三的見到他?
關鍵是,這些見面的理由合情合理,她根本無法拒絕。
她扯了扯嘴角。
季書記,讓她越來越看不懂了。
算了,既然看不懂,那就不看吧。先把眼前的事情做好再說。她這樣安慰自己。
撕開包裝盒,她取出一粒潤喉糖放進嘴裡。
一股清涼的薄荷味在嘴裡瀰漫開來,涼絲絲的,瞬間讓她覺得喉嚨舒服不少。
可心裡的亂,卻怎麼都壓不下。
......
下半場洽談很順利,下班前就已經敲定了初步合作框架,雙方都很滿意。
散場時,德方的負責人特意跟林兮握手,用英文說:「林小姐的翻譯非常專業,尤其是對陶瓷行業的了解,比我們之前遇到的很多翻譯都要好,希望以後我們能長期合作。」
林兮笑著道謝,臉有點紅。
季時川此時正好站在旁邊,便順口接過話:「這次洽談能這麼順利,林兮同志功不可沒。不錯,是個好苗子。」
語氣正式,態度官方,完全就是領導表揚下屬的口吻。
可若是仔細觀察就會發現,他落在林兮身上的目光,帶著一絲旁人難以察覺的溫柔。
散場後,江晨送林兮回家。
一上車,江晨就遞給她一個厚厚的信封,「喏,這是給你的酬勞,季書記特意交代按最高標準給的。」
「謝謝江晨哥。」林兮接過信封並道謝。
「對了,下周三的視頻對接會記得提前準備一下。」江晨又道。
林兮:「視頻對接會?江晨哥,這是怎麼回事?」
江晨解釋道:「是這樣的,剛剛德方走之前特意提了,說你的翻譯很專業,希望下周三的視頻對接會還是由你來繼續充當翻譯。」
「這樣啊。」林兮點了點頭,「知道了,江晨哥,我會好好準備的。」
江晨走後,林兮站在原地半天沒動。
如果下周三她去當翻譯,那也意味著她有可能再次見到季書記。
哎,本來想保持距離的,現在倒好,接觸反而越來越多了。