「姑娘，這句話奴婢認得每個字，連起來卻不懂，您若拿去給柳娘念，她准要問到底先做什麼！」
青杏指著改過的書頁，沒有像往日那樣等她解釋，直接把自己卡住的地方圈了出來。
「先講飲食有節，後頭又講察其饑飽，家裡人若早會察，還用得著看這張紙嗎？」
宋予白將那一行划去，重新寫下孩子吃飯時不要追趕餵食。
「換成這樣，先讓孩子坐穩，吃完口裡的再添，別一邊逗笑一邊往嘴裡塞。」
「這個能懂，可他不肯坐，難道就由著餓？」
「那就先停一停，別追到院裡喂，若連著幾頓不肯吃，又沒精神，須請大夫看，不能全當作不聽話。」
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問天天看小說->𝗍𝗍𝗄𝖺𝗁.𝗍𝗐網站，觀看最快的章節更新）
「這句也寫上，不然有人看了前頭，真能把病著的孩子晾在一旁，還覺得自己守了規矩。」
宋予白把補寫的句子添在後面，頁上已經擠不下，她另取一張紙，沒有將字寫小。
「字仍寫大，能省的解釋省掉，該留下的不能擠沒，今日先改吃飯與飲水，再改睡覺和衣裳。」
「您昨晚還講怕與程大人爭下去，今早便要印書，外頭會不會覺得您換個地方接著爭？」
「他講的那些，我在這裡一句也不寫，誰拿回去，先能替孩子做一件事，這紙才沒有白印。」
「那還用《幼學須知》的名字？」
「用簡本，原來那本講得細，這一份只留家裡馬上用得上的，不能叫人以為拿到幾頁紙，就什麼病都能治。」
柳娘被請到偏廳時，圍裙還沒解，聽見要她試讀，先將兩隻手在圍裙上擦淨。
「姑娘，您知道我字認得不全，真要試，找門房那幾個識字的，念得比我順。」
「正因如此才請您來，您認不出的，我念，念完別替我留臉面，哪句聽不懂就停在哪句。」
「那我可真挑了，孩子哭鬧先辨寒熱飢困，這個辨字，我就不明白該怎麼辨。」
宋予白將那行指給青杏，請她照柳娘平日的說法改。
「先摸摸背上是不是汗濕，看看尿布需不需要換，再想他是不是該吃該睡了，別一哭便往嘴裡塞東西。」
柳娘聽完，指著後面又搖了頭。
「前頭講別捂太厚，後頭講別受涼，家裡人最愛爭這個，誰都覺得自己照著做了。」
「那就添上，手腳涼不一定就是身上冷，先看看背上，出汗了擦乾，再換濕衣，別立刻裹得更厚。」
「這回聽明白了，可若孩子一直發熱呢？」
「請大夫，精神差，喘得費力，或喝不進水，別只拿這幾頁紙在家裡等，這些另放一處，叫人一眼找得到。」
一頁改完，柳娘又挑出了不懂的詞，宋予白將舊稿攤在旁邊，刪去的比留下的多，青杏看得停了筆。
「照這樣改，原先寫了那麼久的東西，最後只剩幾頁，您不心疼？」
「捨不得刪，拿回去的人便捨不得看，留在書架上再周全，也替不了他家裡那一口飯。」
「那孩子洗手這一處，貧家未必日日有皂角，不能寫成沒皂角便洗不淨。」
「清水也要洗，把指縫與指甲邊的污物洗掉，吃東西前尤其要記得，能做到哪一步，先做起來。」
方掌柜帶著紙樣來時，宋予白請他先看改完的兩頁，沒有立刻問印價。
「掌柜，若有人在鋪里念這份，旁邊不識字的人能不能聽明白，您先替我挑一句繞口的。」
方掌柜從頭讀完，停在孩子口渴那一段。
「這句不要等哭鬧才餵水，容易被人聽成越多越好，姑娘，簡也不能簡過了。」
「後面補上少量慢飲，不強灌，幼小嬰兒另依餵養情形請教大夫，不和已經會自己吃飯的孩子混講。」
「您肯留這句話就好，書坊最怕替人把半句話印得滿城都是，後頭該講的，卻沒人看見。」
宋予白把校好的稿子交過去，又將尚未改完的幾頁收回自己手邊。
「先排樣，全部校過再印，我要五百份，分送各坊巷，不收錢，也不拿這份紙招新學生。」
方掌柜放下稿子，看了看她，沒有立即應下。
「五百份不算少，您若只給各府，未必用得完，若發到坊巷，便得想好人家往哪裡問。」
「書坊只幫著印，不替我接診，紙上寫清楚，有病找大夫，起居的疑處，先由各坊願意幫忙的人轉來。」
「願意幫忙的人，您已經找了？」
「還沒有，所以先排樣，我去問熟悉的幾處，誰肯收，便先送誰那裡，不把紙往門口一放就算發過了。」
青杏將柳娘挑出的那頁遞給方掌柜，手指停在空著的末尾。
「這裡還沒有署名，要不要寫學堂教養有方，免得別人拿去，倒把您的名字剪掉？」
「寫宋予白整理，出自《幼學須知》，不添夸自己的話，再留一句，天下父母皆可讀，天下幼兒皆需護。」
「連不會認字的，也算可讀？」
「願意念的人念給他聽，這句留著，就是不把他擋在外面。」
樣張送來後，宋予白先請柳娘照著做了一回，洗手那頁添了畫，衣裳那頁改了兩處歧義，才准書坊開印。
取紙那日，青杏抱起一包，又放回桌上，朝外頭等著的曹叔看了看。
「真不先送幾份給各府夫人，請她們帶頭夸一夸？」
「她們想用，可以拿，往外發不必等一句誇獎，曹叔已經問過西坊賣針線的鋪子，那邊有人肯幫著念。」
「掌柜家裡也有孩子，說看懂了便放櫃邊，買針線的婦人等找錢時，能聽上一段。」
宋予白接過包好的紙，先翻看最上面一份，確認救急請醫那行沒有被裁去，才讓曹叔搬上車。
到了針線鋪，掌柜娘子接過紙，只看了標題便皺起臉，把紙遞迴她面前。
「我認字慢，姑娘先講一處，孩子夜裡總踢被，我給他纏緊些，白日起來身上全是汗，這個該怎麼辦？」
「先別纏，看是不是蓋得太厚，睡前衣裳若已汗濕，換乾的，也別為了怕踢被，把手腳全拘住。」
「我婆婆總講不捂實就會病，我一松，她又給蓋回去。」
「請她也來聽，背上已經出汗，便要留意厚薄，若孩子發熱或不舒服，先找大夫，不能只爭誰蓋得對。」
旁邊挑線的婦人伸手抽了一份，又趕緊抬頭。
「真不用錢，我家那個吃飯急，總是含一口跑出去，追上了再塞一口，照你這紙上講，是我們餵錯了？」
「先讓他坐下，把嘴裡的咽完，您也別急著添，飯菜放在夠得到的地方，給他一點工夫。」
「那我拿回去試，可我認不全，能不能再給一份，我請隔壁念給我聽。」
「可以，念到不明白的地方，先別猜著做，托掌柜轉來，我再改。」
過了幾日，宋予白再到鋪里補紙，先前那位婦人端著一隻空碗過來，碗底還沾著沒擦淨的米湯。
「姑娘，我家那個肯坐著吃了，頭回還跑，我沒追，等他回來再吃，這兩日也少嗆了。」
「先照這樣慢慢來，若還常嗆，別只當吃得急，須請大夫看看，您自己餵的時候也別催。」
掌柜娘子從櫃下拿出留下的一份，邊角已經被翻軟，原先空著的地方添了幾個歪斜的字。
「這是她們托我記的，還有人想問冬日洗手怕冷怎麼辦，你別嫌問得雜，都是家裡真遇上的。」
宋予白把紙接過來，逐行讀完，才發現最下面問了一個與起居無關的問題。
「有人問，以後還給嗎？」
掌柜娘子點頭，又從鋪門外喊進一位抱孩子的婦人。
「她昨日便來等，聽人講女子不該教這些，怕過幾日就拿不到了，今日見你在，才敢進來。」
那婦人將孩子往懷裡托穩，沒去看街邊經過的人，只把已經折好的紙遞到宋予白手邊。
「我不懂他們爭什麼，可這幾頁我用得上，宋先生，往後還有要教的，您別把我們落下！」