看到10個嘉年華,鹿晨果斷的同意了,在她的想法里:「跟什麼過不去,也別跟錢過不去啊。」
鹿晨自信的說:「白菜哥哥,你放馬過來吧!」
【75級開水白菜:我在國外,有一個女人一直在我旁邊,怎麼趕也趕不走,我想跟她說我不近女色,這句話用英語怎麼說啊?】
鹿晨想了一會兒說:「白菜哥哥,你就這麼跟她說,I'm a gay。她指定不會纏著你的。」
天天看小說解書荒,𝔱𝔱𝔨𝔞𝔫.𝔱𝔴超實用
彈幕上NB飄屏。
【75級開水白菜:我讀書少,你可別騙我。】
【75級開水白菜:主持,你出來,你剛才那句話是什麼意思,為什麼她看著我好像看垃圾。】
鹿晨說:「哥哥,你就說她走沒走就完了。」
【75級開水白菜:走倒是走了,就是那個眼神讓我不太舒服。】
鹿晨擺擺手說:「走了就行,她是看你沒看上她,鬧脾氣呢。」
直播間的彈幕安靜的可怕,她們都想看鹿晨忽悠人,所以誰都沒有說話。
【75級開水白菜:那考你一個難一點的,我想在外國朋友面前裝個逼,給他們看看咱們老祖宗的文化,三思而後行用英語怎麼講。】
這個問題可真的難道鹿晨了,她為了立住自己英語好的人設,硬著頭皮說:「one two three go。 」
【75級開水白菜:主持這麼快就想出來了,你還是很厲害的呀,那滴水之恩當湧泉相報該怎麼說啊?】
進入直播間的觀眾都被她們的這段對話硬控住了,這就造成了一個奇怪的現象,直播間裡人越來越多,但彈幕上卻安靜的可怕。
鹿晨看著開水白菜的問題一個比一個難,在心裡感慨道:「這年頭,錢真的不好掙啊。」
她想想自己腦海里的詞彙,最後合在一起說:「you 滴答滴答 me ,me嘩啦嘩啦 you。」
這句話一出口,連開水白菜都感覺有點不對了。
【75級開水白菜:「我是讓你翻譯,你這裡面怎麼還有中文呢?」】
大家都為鹿晨捏了一把汗,想著:「完了,這下算是露餡了。」
可讓她們沒想到的是,鹿晨這個時候說:「白菜哥哥,我們華國文化博大精深,是時候讓他們見識一下我們的中文了,白菜哥哥上,用你的中文征服他們。」
【75級開水白菜:「既然這樣,那為什麼中文裡面還夾著英文呢?」】
鹿晨擦了擦額頭上的汗珠說:「那不是怕你直接說中文他們聽不懂嗎?所以咱們得循序漸進,一步一步慢慢來。」
【75級開水白菜:「你說的有道理。」】
鹿晨一本正經地繼續忽悠:「白菜哥哥,咱們華國的功夫名震海外,你這個時候應該主動給他們介紹一下我們華國的武功。」
【75級開水白菜:那我該介紹什麼啊,我也不會啊。】
鹿晨壓低了自己的聲音說:「你給他們介紹咱們華國最狠的武功秘訣《葵花寶典》,保證能鎮住他們,估計以後他們看見你,嚇得直接就跑了。」
開水白菜聽鹿晨的介紹,他的心也在蠢蠢欲動。
75級開水白菜送給直播嘉年華X20(600000鑽)
【75級開水白菜:「他們之前一直笑話我不會說英文,主持,你告訴我怎麼說,這次我就新仇舊怨一起報了。」】
鹿晨說:「白菜哥哥,我跟你說,你就去找一本書,跟他們說,this is chinese kung fu。 」
「然後你把這本書遞給他們說,I will ,you should learn it too。」
「最重要的是你的書皮上一定要寫no JJ book。」
【75級開水白菜:這個是什麼意思啊?】
鹿晨解釋道:「這句話的意思就是葵花寶典,他們欺負你,你就讓他們練這個武功,其他的,你懂的。」
【75級開水白菜:這個主意好啊,我去試試,一會回來給你刷禮物。】
等開水白菜哥哥走了之後,直播間的觀眾再也忍不了了。
【主持,你是真損啊。】
【看給我們神豪哥哥忽悠的,一會別挨揍啊。】
【主持,你攤上大事了。】
【我看了半天了,真的笑死我了,人怎麼能做到胡說的時候不笑的。】
【這個葵花寶典,我是真的不行了,你這翻譯真的很準確。】
……
鹿晨傲嬌的說:「我就說我英語好,你們還不信吧,你們看我這文言文,武功秘籍,俗語都不在話下。」
「以後請叫我鹿神。」
【還鹿神,神經的神吧!】
【讓你再狂幾分鐘,一會兒白菜哥哥就要找你算帳了。】
【你確實厲害,但你不應該叫鹿神,你應該叫臉神,臉皮最厚嗎。】
……
要不是知道自己不認識開水白菜,鹿晨都要以為他是自己雇來的呢?怎麼能這麼好玩啊?
「自己這水平自己還是知道的,估計又是哪個神豪沒意思,來找樂子了。」
鹿晨白話了半天,旁邊的花花問:「鹿姐,咱們還面試嗎?」
經過剛才的打岔,鹿晨的心情也是好的不得了,她回答道:「看,為什麼不看,我直播間的寶寶還沒看夠呢?」
就當鹿晨想說下一位的時候,好多嘉年華映入了鹿晨的視線。
75級開水白菜送給主播嘉年華X50(1500000鑽)
【75級開水白菜:「主持,你真的神了,我把你的話對他們說之後,他們特別怕我,這是給你的感謝費。」】
鹿晨懵了,她心想:「這個節目怎麼還有後續啊,這可讓她怎麼接啊。」
直播間的觀眾也不敢相信自己的眼睛。
【什麼情況?】
【主持真的憑藉她三腳貓的英語掙到錢了,那這讓我這英語專業畢業,月薪八千的人情何以堪啊。】
【白菜哥哥,你看看我,這個水平,我上我也行。】
【又是羨慕主持的一天。】
……
鹿晨趕緊感謝大哥,「感謝我白菜哥哥送的禮物,我白菜哥哥大氣,大哥是我的第一個英語粉絲,我關注你了,別忘了給妹妹回關哦。」