卡爾宣布侯禮謝下一場DNP的消息，當晚便傳遍了整個聯盟。
洛杉磯湖人訓練館的更衣室里，奧尼爾看著新聞上播放的卡爾的話，咬了一大口披薩，
「好歹也是最佳新秀，多多少少有點暴殄天物了，你怎麼看？」
科比坐在旁邊換衣服，連頭都沒抬，
「面對快船這種弱旅，還不到用他的時候。」
他把旅行包拉好，繼續說到，
「只要侯禮謝能百分之百狀態站在半決賽賽場上，其他的我不關心。」
奧尼爾盯了他兩秒，伸手抄起披薩盒，敲在科比腦袋上。
「你們年輕人說話，怎麼一個比一個像老頭？」
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問天天看小說->ⓣⓣⓚⓐⓝ.ⓣⓦ網站，觀看最快的章節更新）
「我相信他自己會有辦法。」
芝加哥的夜裡，喬丹坐在客廳看完新聞，拿起電話撥通了超音速在洛杉磯下榻酒店的總機。
電話接通時，他剛讓前台把線路轉到侯禮謝的房間，卻又把話筒放回了座機上。
喬丹笑著搖了搖頭，自言自語，
「有些事還是得讓他自己想明白。」
洛杉磯酒店的房間裡，佩頓握著電話聽了片刻，罵罵咧咧地把聽筒放了回去，
「真他媽有病，大晚上的打了又掛。」
侯禮謝沒有回頭，手指指著電視屏幕，畫面里范埃克塞爾借掩護甩開防守人，出人意料的後退一步，投進一記三分。
「你防得住范埃克塞爾這個瘋子嗎？」
佩頓聽到這句話，氣得直接坐到侯禮謝旁邊，抬手拍了他後腦勺一下，
「你在質疑什麼？老子防他還不是手拿把掐！」
他搶過遙控器關掉電視，一屁股坐在侯禮謝身邊，
「老子問你的是這個事嗎！」
侯禮謝揉著後腦勺，轉過臉看著佩頓，
「那是什麼事？」
佩頓盯著他的眼睛，一字一句鄭重其事的說到，
「你自從得知被DNP，從上飛機到剛才就沒說過一句話。」
「老子覺都不睡了，跑過來給你做心理疏導，你小子到底怎麼想的？」
侯禮謝懶洋洋地伸了個懶腰，身子向後一靠，像是剛聽見一件與自己無關的新聞。
「是卡爾讓你來的？」
佩頓抬手又拍了他一下，力道明顯大了很多。
「看不起誰呢！老子怎麼做球隊老大，還需要他教？」
侯禮謝長嘆了一口氣，嘴角露出一絲笑意，
「我不需要心理疏導，我都懂。」
佩頓身子往前探了探，被這句話勾起了興致，
「你懂什麼？」
侯禮謝拿起桌上的威士忌，分別倒了兩杯，
「我懂什麼叫殺雞焉用宰牛刀。」
佩頓沒有打斷，胳膊搭在沙發靠背上，等著他繼續說下去。
「我還懂他的各種說辭，一半是做給外界看，另一半也是在教我這個聯盟的生存之道。」
侯禮謝端起杯酒，熱辣的酒液順著喉嚨一線向下，語氣依舊平穩，
「他把話說得越難聽，外面越容易相信我們將帥不和，對手才越可能放鬆警惕。」
佩頓聽完，滿意地點了點頭。
「媽的，中國人的腦子就是他媽好使！」
侯禮謝拿起另一杯酒，遞給佩頓，
「但是他的做法太過強硬，包括對我的那些無理要求。」
「初心雖然是好，但是這種硬派式的打壓式教育，碰上心理脆弱的傻子，只會適得其反。」
佩頓舉杯喝了一口，饒有興致的嘴角露出一絲壞笑，
「你這句話，究竟是在夸自己，還是在說坎普？」
侯禮謝立刻坐直身子，臉上的懶散收了起來，抬手正了正衣領，
「加里同志，你這種思想就很危險。」
侯禮謝頓了一下，臉上一副老幹部般老氣橫秋的表情，
「你是在破壞隊伍的團結。」
佩頓盯著他看了兩秒，抓起沙發上的靠枕砸了過去。
「滾蛋，真是侯嘴裡吐不出象牙！」
佩頓站起身，走到門口時又回頭看了他一眼，
「你們中國人年紀輕輕，心思卻如此縝密活絡，怎麼做到的？」
侯禮謝抬手指了指角落裡的行李箱，
「裡面有本《毛選》和《三十六計》，送你了。」
佩頓拉開行李箱，從衣服下面翻出兩本書，封面上都是他看不懂的漢字。
「200多年歷史的資本家，也要多看看5000年的智慧結晶。」
侯禮謝抬手指了指行李箱的側兜，
「裡面有字典！」
佩頓捏著書走到燈下，先看了看封面，又看了看侯禮謝。
「可怕的中國小崽子！」
「但是就他媽沒有譯文版的嗎！」
說罷他把兩本書夾在腋下，罵罵咧咧地走出了房間。
房門剛關上沒多久，就又被推開，
坎普探出腦袋，朝著侯禮謝咧嘴笑到，
「侯寶，走啊，大哥帶你體驗一下洛杉磯的夜生活。」
侯禮謝看著門口的坎普，腦子裡轉過了卡爾在發布會上的那句話。
既然卡爾對著媒體放煙霧彈，營造一種將帥不和的假象麻痹對手，我就幫你在這把火上再添把柴！
侯禮謝從沙發上站起身，在行李箱裡取出一套寬大的嘻哈服飾。
「走，今晚好好耍耍，但是得你請客！」
坎普詫異地看著侯禮謝，這次竟然沒有拒絕，
他開心地搓了搓手，走進房間，抬手摸了摸他的額頭，
「你今天沒發燒吧？怎麼答應的這麼痛快？」
侯禮謝拍開他的手，換上一身嘻哈服飾，黑色連帽衛衣搭配寬大的牛仔褲，腳上踩著一雙高幫AJ 1。
「少廢話，請不請？」
坎普立刻咧開嘴，伸手摟住他的脖子。
「必須大哥做東！」
「這就對了，現在不玩，等老了再想玩都玩不動了！」
侯禮謝換好衣服，又從抽屜里取出艾佛森送給他的滿鑽十字架項鍊，掛在脖子上。
他對著鏡子整理了一下衣領，隨後轉身看向坎普，
「再教你一句，」
「這叫欲買桂花同載酒，終不似，少年游！」
兩人走出酒店，坎普安排的豪車已經在門口等候多時。
「出發，今晚咱哥倆不醉不歸！」
坎普摟著侯禮謝鑽進加長林肯的后座，裡面兩個嫩白逼眼的應召女郎已經端著酒杯等候多時。
「之前是跟你摟著，肖恩你對中國人的酒量一無所知！」
林肯停靠在全洛杉磯最火爆的Billboard live夜店門口，坎普拉著侯禮謝越過排隊的人群，直接走入快捷通道。
「看到沒小子，有錢幹什麼都好使！」
侯禮謝看著坎普掏出一疊10美金的小費，灑向空中。
一眾黑人壯漢內保閃開身位，連安檢都不用過，前呼後擁的簇擁著兩人走進夜店的VIP包廂。
「真是萬惡的資本主義！」
侯禮謝推開包廂門，屋內出奇的安靜，空氣中飄來一股濃郁的堅果香。
昏暗的角落裡，一個紅色光點忽明忽暗，
包廂的另一側，6個衣著暴露，膚色各異的大罩杯女郎靠牆站成一排，連大氣都不敢出。
「媽了個*的，老子花錢叫你們來，不是讓你們來丟人的！」
坎普剛要把她們招呼過來，一個高大消瘦的身影從陰暗處的沙發站起，走過來拍了拍坎普的肩膀，
「別急肖恩，我們就聊幾句，說完你們再好好玩。」
黑中帶白的絡腮鬍，和那張皺紋深刻，戴著眼鏡的臉出現在坎普面前，
驚得坎普立馬收起囂張的氣焰，大氣都不敢出，
「比爾……拉塞爾？」
坎普連忙握住拉塞爾的手，來自傳奇的壓迫感讓他不敢造次。
「輕鬆點，肖恩，我們不是來找你的。」
拉塞爾拉著坎普坐在沙發上，笑著沖陰影里的紅點點了點頭，
「人都來了，有什麼想說的就趕緊說，別耽誤年輕人的夜生活。」
侯禮謝在黑暗中摸索到開關，打開包廂里的燈光，
燈光照亮整個包廂，角落裡坐著一個白人老頭，面色和藹的叼著雪茄抬手招呼他過來，
阿諾德·奧爾巴赫？
侯禮謝不可置信的看著眼前的紅衣主教，一時間愣在原地。
「怎麼？最佳新秀就這點膽識？」
「我可等你好久了，快過來讓我看看西雅圖的零號利刃。」