天剛朦朦亮，侯禮謝已經穿好衣服，站在客房門口不耐煩的敲門。
裡面沒有回應，只有粗重的鼾聲隔著門板傳出來。
「坎普，起床。」
鼾聲停了一瞬，隨後一個酒瓶砸在房門上。
「這他媽才幾點啊，別打擾老子睡覺！」
侯禮謝直接推門進去，看到滿屋狼藉，酒瓶，女人內衣，甚至還有各式違禁品散落了一地。
侯禮謝走到床邊，不顧兩個全果的女人，抓著坎普的腳踝就往外拽。
「別鬧侯寶，老子昨晚為西雅圖爭光可是沒少費力氣。」
「用不著你在這方面爭光！」
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問天天看小說->𝘁𝘁𝗸𝗮𝗵.𝘁𝘄網站，觀看最快的章節更新）
坎普整個人從床上滑下來，兩條健碩的大腿根兒上全是吻痕和口紅印。
「你有病啊！」
坎普急忙從床上扯下一條毛巾，擋住關鍵部位。
「還有2個小時登機，感激洗臉，換衣服，別逼我把你光著屁股趕出去。」
坎普揉著後腰坐起來，眼皮沉得抬不起來。
他昨晚確實消耗不小，酒精，兩個女人加上一堆亂七八糟的玩意兒，已經把這頭猛獸的體能幾乎榨乾了。
回到西雅圖後，侯禮謝拉著坎普直奔訓練館和隊友匯合。
佩頓站在邊線附近，看見坎普軟綿綿的拖著雙腿進來，立刻猜到了昨晚發生了什麼。
「你這副德行，今天怎麼訓練？！。」
坎普找了把椅子坐下，仰頭灌下一大口運動飲料。
「我也是身不由己，」
「總不能當著費城那個小個子的面，給咱西雅圖爺們丟臉吧。」
訓練開始後，侯禮謝擺脫霍金斯的防守，在禁區里迎著坎普，卯足了勁飛向籃筐。
坎普沒想到一場訓練賽侯禮謝竟然玩真的，想要起跳封蓋，但雙腿早就不聽使喚了。
侯禮謝隔著坎普，乾脆利落的把球扣進籃框。
「就是一場訓練賽，你至於的嘛！」
「我是在提醒你，季後賽不會等你恢復體力。」
「老子昨晚可是把費城的內線打爆了。」
「但之後你面對4個搖擺峰位的包夾，是不是被夾爆了？」
「哪來的4個，不是2個……」
佩頓在旁邊笑出了聲，卡爾黑著臉訓斥坎普趕緊滾回自己的戰術位置。
訓練結束後，侯禮謝在更衣室門口攔住坎普，把一瓶水塞進他手裡。
「今晚別出去浪了，趕緊回家調整身體。」
坎普擰瓶蓋的手都止不住地哆嗦，但還是嘴硬的說到，
「你沒看到嗎，明明是那2個女的，被老子鑿的都爬不起來。」
「渾身上下現在就剩下嘴嘴硬了吧。」
侯禮謝拿出一卷錄像帶，塞到坎普手裡，
「快船的大前鋒勞伊·奧特可不是一般炮，低位單打，中距離投籃樣樣拿的出手。還能在高位策應，你的腿要是繼續這樣，第一輪就會被他拖垮。」
坎普想要反駁，想了想還是把錄像帶放進包里，
「囉嗦死了，放心，老子回去會好好研究的。」
侯禮謝看了他片刻，轉身走向出口，
「這次季後賽，決定著你的續約合同。」
回家的路上，佩頓握著方向盤，側過臉看了一眼侯禮謝，
「馬上要第一次打季後賽，什麼感覺？」
侯禮謝靠在副駕駛座上，手指輕輕敲著膝蓋，
「首輪從來不在我的考慮範圍里。」
佩頓沒想到一個菜鳥竟然有著如此心思，但經過一個賽季的相處，也是見怪不怪了。
「快船雖然只是西部第8，但也不容小覷，季後賽的強度不是常規賽可以相提並論的。」
「所以我才要在首輪抓緊適應。」
「適應完呢？」
「半決賽擊敗湖人。」
佩頓看著前方，大笑著猛踩了腳油門，
「你和科比還真是兩塊硬骨頭，看樣子是提前約定好了吧。」
「你能不能穩點開，再這樣季後賽還沒開打，我就得進醫院！」
鑰匙球館的燈光在夜色里亮起時，外面的球迷已經擠滿了街道。
真箇西雅圖都在等著看侯禮謝的表現，金綠色的旗幟掛滿街道，歡呼聲隔著球館外牆傳進球員通道。
侯禮謝站在出場隊列里，低頭看了一眼胸口的0號，
球迷響徹球館的口號震得他胸口發麻，
「Beat LA，Beat LA！」
現場解說員拖長了聲音，介紹出場球員名單，
「首發得分後衛，來自遙遠的東方，聯盟最受矚目的新秀之一，零號，侯禮謝！」
侯禮謝跑出通道，滿天的歡呼聲從四面看台上朝他湧來。
他抬起右手，朝著球迷揮手致意，隨後跑向自己的位置。
比賽開始，超音速獲得球權，
快船首發得分後衛馬利克·西利貼了上來，
他身材不算高大，腳下卻很利索，手掌始終放在侯禮謝腰側附近，
「菜鳥，老子會在這輪比賽把你打回原形。」
「放心，我圓不了，但你自己先小心被我打成方的吧。」
第一攻，佩頓把球交到侯禮謝手裡。
西利儘可能的壓縮著空間，胸口緊貼著他的肩膀，逼他向邊線移動。
侯禮謝連續兩次胯下運球調整節奏，球懸浮在右手時突然啟動，肩膀向中路一擠，利用爆發力硬吃了西利。
奧特高舉雙手，從籃下跨出半步，
侯禮謝沒有硬沖，踩著油漆區急停起跳，籃球越過奧特伸出的手掌，落入籃筐。
「這就是西部第8的防守？」
西利表情發狠，下一回合繞過掩護追防。
侯禮謝接佩頓傳球後直插籃下，奧特堵在籃下，西利在身後追防，將他夾在中間。
侯禮謝收球起跳，身體在即將撞上奧特時，整個人在空中蠻擰360度，右手換到左側，擦著籃板把球送進籃筐。
裁判的哨聲跟著響起。
「加罰！」
侯禮謝落地後朝奧特看了一眼，
「你的防守比起馬龍，可是差遠了。」
第一節結束，侯禮謝已經拿下14分。
他在進攻端充分展示著自己的武器庫，可助攻數仍然是0。
坎普罵罵咧咧的回到替補席，接過毛巾直接甩在椅背上，
「你打算一人把風頭出盡嗎？老子整整一節幾乎都在做折返跑。」
侯禮謝撿起毛巾，遞迴到他手裡，
「別急，先餓會肚子，一會吃餅才能吃到飽。」
坎普看著他胸有成竹的樣子，罵聲到了嘴邊，又硬生生憋了回去。
卡爾聽到侯禮謝這麼說，瞬間get到他的用意，
「所有人第二節都以侯禮謝為軸，都給老子跑起來。」
第二節開始，快船仍舊擺出人盯人的陣型。
可侯禮謝剛過半場，弱側的防守人就朝著他的方向移動了兩步。
侯禮謝接到施拉姆夫的傳球，在肘區停住。
奧特站在禁區邊緣，沒有完全離開籃下，卻把身體朝他的方向轉了過來。
這一刻，侯禮謝看清了快船的猶豫。
他右腳發力，啟動的一瞬間，球從右手換到左手，整個人向左側切入。
西利的腳步慢了整整一拍。
侯禮謝已經從他身邊穿過，奧特只得離開籃下，撲出來補防。
侯禮謝剎住身形，腳步卻不斷向後退。
奧特被他帶出了禁區，西利重新追到身側，剛要形成包夾。
侯禮謝右手托住籃球，朝籃筐方向輕輕一拋。
坎普已經在禁區里高高躍起，
「這他媽就對了！」
坎普雙手接住籃球，狠狠砸進籃筐。
籃筐被拉得向下一沉，鑰匙球館的歡呼衝上穹頂。
侯禮謝回防時指了指坎普，
「這節等著吃餅吃到吐就行。」
快船發動進攻，奧特在高位接球，試圖用傳球把超音速的防守拉開。
佩頓提前繞過掩護，侯禮謝從弱側收縮，伸手擋住傳球路線。
奧特只能把球回給西利。
西利剛運一步，侯禮謝準確的判斷到籃球的落點，一把將球捅向中線。
佩頓撿起球，長傳找到快下的施拉姆夫。
施拉姆夫在球場左側，坎普從中路沖向籃筐，侯禮謝後來居上，跑到右側前場，形成了經典的三線快攻。
施拉姆夫將球傳給坎普，坎普接球後立刻甩給侯禮謝，快船的回防被徹底打亂。
侯禮謝沒有停球，高拋回給跑到禁區的坎普，
坎普踩著罰球線內一步起跳，目光與籃筐齊平，殘暴的單手將球轟入籃筐。
「控制失誤，別讓他們跑起來！」
快船主教練在場邊氣得朝著自家球員怒罵。
可快船患得患失的防守已經出現了裂縫。
他們想包夾侯禮謝，便會漏掉坎普的順下和施拉姆夫的空切。
他們想守住禁區，侯禮謝便在肘區用中距離懲罰防守。
當他們收縮到中路，佩頓便帶著球從邊線推進，逼迫快船重新拉開防線。
侯禮謝沒有再執著於得分。
他一次次把快船球員帶離防守位置，再把球交給空出來的隊友。
半場結束，記分牌上的比分來到了懸殊的50比24。
侯禮謝回到更衣室，臉上沒有絲毫疲憊的跡象，
僅僅上半場，他就拿下20分、3個籃板和6次助攻。
卡爾走到身邊，滿意的拍了拍他的肩膀，
「下半場如果不出意外，你就不用上了，好好休息。」
侯禮謝不可置信的抬起頭，想確認自己是不是幻聽了，
「可我一點都不累啊！」
卡爾招呼霍金斯趕緊熱身，下半場準備頂替侯禮謝，
「不要在無謂的比賽里浪費精力，」
「我需要你的是，成為一名奇兵。」