聯合中心像被塞進了一百個太陽,爆炸了。
兩萬人的尖叫混成一片。
有人踩翻了啤酒,有人把手機甩到天上。
諾阿衝過來抱住羅斯,像抱住了一個時代的英雄。
巴特勒跪在地上,拳頭砸地板,一下,兩下。
計時器上的數字已經變成了0.0。
公牛球迷瘋狂地慶祝。
看書就上天天看小說,ⓣⓣⓚⓐⓝ.ⓣⓦ超讚
他們以為比賽要打加時了。
但騎士教練組,坐在替補席後面的錄影分析師,還有斯科特教練,第一時間卻大叫喊停,沖向技術台。
場上的其他球員都有些疑惑。
斯科特神色非常著急,指著自己的手錶,又指向技術台。
「停下!」
斯科特的嗓音尖銳得像是要劃破公牛球迷的歡呼:「為什麼不停表?時間並沒有走完!」
斯科特教練身後的分析師指著大螢幕:「他進球的那一刻,表沒停。」
公牛球員愣在原地。
羅斯的笑容凝固了。
公牛教練錫伯杜衝過來,對著裁判咆哮:「你在開玩笑嗎?這球已經結束了!」
但裁判沒有和他爭辯。
裁判走向技術台。
裁判把手套放在嘴邊,對技術台說了一句話。
「我需要錄影回放。」
然後全場陷入了一種比死還安靜的死寂。
兩萬人站在原地,一動不動。
像一整個海洋被瞬間凍住了。
看台上,那個滿臉鬍渣的老球迷緊攥著拳頭,聲音發顫:「不會的。不會的。」
穿1號球衣的小男孩抬頭問:「爸爸,怎麼了?」
父親沒有回答。
電視轉播開始播放回放。
錄影一幀一幀地過著。
羅斯的突破。
羅斯的上籃。
球進籃筐。
球從籃網穿出的瞬間——
錄影停住了。
在畫面角落,那個紅色的計時器上,數字還停在——
0.7秒。
0.7秒。
清清楚楚。
0.7秒。
TNT演播室里,凱文·哈蘭的聲音都變了調:
「天哪!天哪!球進之後,公牛的主場計時器沒有停!它多走了!它走光了!實際上還有0.7秒!」
巴克利瞪大了眼睛:
「0.7秒!芝加哥的主場計時器!這也太……這太離譜了!」
雷吉·米勒搖頭:
「主場計時台吞了0.7秒。你們知道這意味著什麼嗎?這意味著騎士被偷走了一次絕殺機會。在聯合中心。」
電視畫面開始反覆播放那個瞬間。
社交媒體像被點燃了。
「芝加哥黑哨」四個字在推特上以火熱滾動。
「主場計時台故意的!」
「公牛要臉嗎?」
「0.7秒!林燃要投絕殺了!」
華夏國內,論壇爆炸。
「芝加哥聯合中心計時器傳統藝能了。」
「這TM不是黑哨是什麼?故意走光時間,想讓比賽直接進加時!」
「還好有回放!回放鐵證如山!」
「0.7秒,林燃要幹嗎?」
「操,我心跳快停了。」
技術台前,裁判和回放中心通完話,轉身走向場中央。
他比出回表手勢,大聲宣布:「經過回放確認,羅斯進球後,比賽還剩0.7秒。計時器調整。」
紅色的計時器被重新調回0.7秒。
聯合中心裡爆發出一陣巨大的噓聲和騷動。
有人開始罵裁判。
有人跺腳。
有人把啤酒杯砸向護欄。
但沒有人能改變這個事實。
0.7秒。
騎士的球權。
林燃站在場邊。
汗從他的鬢角流下來,滴在肩膀上。
麥迪走過來:「你想幹嗎?」
林燃看著他:「你想幹嗎?」
麥迪笑了:「我想看你干!」
林燃臉色淡然點了點頭。
斯科特把所有能投三分的人換上場。
科沃爾跑位。
麥迪拉開。
倫納德罰球線附近。
易建聯邊線發球。
作為場上最高的出球點,能利用身高越過公牛防守人的干擾,直接吊給外彈的林燃。
而且都是華夏人,更加有默契。
林燃站在半場線附近,羅斯防在他面前,貼著。
羅斯的膝蓋在發抖,但手很穩。
羅斯說:「你不會再有第二次機會。」
林燃說:「我只需要0.7秒。」
錫伯杜在場邊大喊:「別讓他接球!」
巴特勒擠過來。
諾阿擠過來。
三個紅色的影子,像三堵牆,把林燃圍在中間。
球在易建聯手裡,裁判把球遞過去。
哨響。
林燃開始跑動。
他先往右假裝空切,然後突然反跑,往三分線外彈。
倫納德幫他做了一個掩護,擋住了巴特勒。
羅斯追上來。
易建聯把球傳了出來。
林燃在三分線外兩步接球。
來不及調整。
他跳起來。
身體微微後仰。
羅斯撲了上來,巴特勒撲了上來。
兩雙大手同時伸向他的手腕和眼睛。
但林燃的出手動作幾乎沒有變形。
他的手從腰間抬起,手臂像弓弦一樣拉滿,手腕一抖。
球飛了出去。
紅色的燈亮了。
0.7秒在空中走完。
籃球在空中划過一道又高又長的弧線。
所有人都仰起了頭。
球場的燈光在球體表面流轉。
那道弧線越過羅斯的手指,越過巴特勒的封蓋,越過諾阿的撲防。
越過聯合中心裡所有紅色的心臟。
然後。
籃筐像水面一樣輕輕一晃。
球進了。
三分。
騎士115比112。
林燃絕殺!
聯合中心像被抽乾了空氣。
兩萬人同時從狂喜跌入深淵。
那個穿1號球衣的小男孩趴在父親肩膀上,哭了。
那個滿臉鬍渣的老球迷站在原地,眼淚順著皺紋流下來。
諾阿跪倒在地。
巴特勒像被抽掉了骨頭,癱在底線。
羅斯站在林燃面前,看著球進的方向,一動不動。
像在問天空為什麼總是差一點。
林燃沒有慶祝。
他轉過身,看著紅色海洋里一片一片崩塌的波濤。
然後他張開雙臂。
不是挑釁。
是回應。
像在說:你們很強,所以我必須更強。
騎士的球員沖向他。
倫納德第一個到,他從來不笑,但此刻他笑了。
麥迪跑到林燃面前,捧著他的臉:「你這個瘋子!你這個瘋子!」
錢德勒把林燃扛了起來,但沒扛穩,兩個人一起摔在地板上。
林燃被壓在底下,笑得喘不過氣。
TNT演播室里,凱文·哈蘭已經站起來了,聲音幾近嘶吼:
「林燃!林燃!0.7秒!在聯合中心!他用一記三分絕殺了芝加哥!他從地獄裡把勝利拽了出來!這場比賽會被播放一百年!」
巴克利把耳機摔了:
「我不管你們怎麼說!這是我這輩子見過最冷的絕殺!他把整座城市都打啞巴了!他是在喬丹雕像面前幹這件事的!」
雷吉·米勒的聲音也在發抖:
「林燃,在聯合中心,面對芝加哥公牛,在0.7秒里,投進了一記絕殺三分。我的天啊。這就是季後賽。這就是籃球最殘酷也最美麗的樣子。」
終場哨響,比賽結果已經無法改變。
騎士115比112,系列賽4比2。
林燃站在中場,汗水像雨水一樣流下來。
他抬頭看向聯合中心的穹頂,看向那些懸掛在上面的冠軍旗幟,看向喬丹的23號。
然後他轉過身,走向羅斯。
兩人擁抱。
羅斯的聲音沙啞,像從喉嚨最深處擠出來的:
「我盡力了。」
「我知道,你是值得尊敬的對手。」
林燃說。
兩人交換球衣。
羅斯把1號遞給林燃,接過了13號。
羅斯把1號球衣遞出去時,低聲說:「去拿該死的第二個冠軍吧,你是個傳奇!」
林燃點頭:「一定。」
聯合中心看台上,掌聲突然從稀落到轟鳴。
整整持續了一分鐘。
很多人在哭。
但沒有人提前離開。
羅斯朝看台揮了揮手。
紅色海洋安靜地涌動,像在向一個時代告別。
巴克利在TNT演播室里摘了耳機,沉默了幾秒。
「德里克·羅斯打光了所有子彈。」巴克利說,「但今晚屬於林燃。這就是籃球。」
雷吉·米勒補了一句:
「也屬於那個0.7秒。還有那個計時器。你們都看到了。聯合中心今晚差一點吞掉了時間,但吞不掉林燃。」
公牛更衣室里,沒有一個人說話。
諾阿用毛巾蓋住頭,肩膀在發抖。
巴特勒把護指一圈一圈解開,像在拆自己的傷口。
錫伯杜走進來,只說了一句:「我以你們為榮。」
羅斯坐在衣櫃前,膝蓋上裹著冰袋,眼睛閉著。
記者問道:「你差點就率領隊伍打進了加時賽,0.7秒的時間差是否太過可惜了?」
羅斯沉默了很久。
然後他說:「如果時間能多走一點,可能結局就不一樣。但籃球沒有如果。」
騎士更衣室里,麥迪被媒體圍住。
「你今天的最後一球,為什麼選擇傳球?」記者問。
麥迪把毛巾搭在脖子上,笑了笑:
「因為我不需要證明什麼了。我需要的是讓科懷知道,他也能成為那個終結比賽的人。」
他看向林燃的方向。
「這個傢伙,去年在NCAA決賽前對喬丹說,他會在罰球線絕殺。我覺得他瘋了。但現在我明白了,他不是在吹牛。他是在給自己定一個標準。」
記者轉而問林燃:「下一輪,東決,對手是熱火。你想對勒布朗說什麼?」
林燃聽到這話,抬頭看了一眼鏡頭。
「我沒什麼想說的。」
他頓了頓。
「去年我能贏他,今年我還能。」
芝加哥的夜風吹過來,帶著密西根湖的味道。
東決,熱火,勒布朗。
從去年搶七絕殺之後,他就知道這一天會來。
而現在,它真的來了。
他知道,這一次,他將迎來熱火三巨頭最猛烈的復仇!
但他並不畏懼,相反。
只有興奮!