背景:
字級:小標準大特大 行距:緊湊標準寬鬆超寬

第149章 真成工具人了

  「我聽安德烈說了,你學的很好,比我們預想的還快還好,我果然沒看錯人。」

  王占陸看著她說,眉眼裡是欣賞,還有重視。

  蘇子央笑了笑,沒說什麼,接了王占陸給她倒的水,在一邊的椅子上坐下。

  她是想離開的,但看王占陸,那是還沒準備讓她走的意思,只能等著安排。

  【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名天天看小說->𝖙𝖙𝖐𝖆𝖍.𝖙𝖜】

  王占陸坐下來喝了口茶,又開口說:「正好,最近剛拿到一批俄文資料,都是設備相關的,你剛好上手試一試,看看學的怎麼樣,也算考試了。」

  蘇子央心裡瞭然,果然沒有白吃的午餐,給她安排這麼好的老師,肯定是要用她的,只是這也太快了,也不怕她沒學會。

  忍不住失笑,自己這就真成工具人了。

  她放下水杯開口應道:「沒問題王局長,資料在哪,我現在就可以看。」

  王占陸沒想到她這麼痛快,一點推託的意思都沒有,當下更滿意了,從抽屜里拿出一個牛皮紙文件袋,遞給她:「都在這了,你慢慢看,不用急,有拿不準的地方標註出來。」

  蘇子央抽出翻了翻,大多是工具機和發動機的相關技術資料,她隨手翻了兩頁,抬眼對王占陸說:「王局,安德烈先生是專業俄文的,怎麼沒讓他翻譯,我這半吊子,萬一翻譯差了呢?」

  王占陸看著她,好一會兒才認真的說了一句:「安德烈,流的是俄國的血。」

  蘇子央瞬間就懂了,涉及核心技術的資料,不可能給外國人接觸,她是根正苗紅的本地人,估計連祖上十八代都被查乾淨了,自然是最合適的人選。

  她點了點頭,把文件袋合好放在手邊:「我明白了,我一定好好翻譯。」

  王占陸這才舒展了眉頭,笑著說:「我就知道你懂事,你就在之前住的那間房慢慢翻譯,資料不可以帶出房間,也不可以讓任何人進去,你可以去食堂吃飯,還儘量不要去其他地方。有什麼需要直接找武峰,他會給你協調。」

  蘇子央挑挑眉,這次居然不關著她了,她可以自己出來吃飯,不是讓人給她送了,看樣子,她真的得到了上面的認可。

  蘇子央應下來,拎著文件袋回了房間,沒有急著去看資料,而是先上床睡一覺。

  這些天跟著安德烈上課,懂裝不懂,還要表現出初次學的很快的樣子,也沒少跟著兜圈子,其實這比正常學習還累。

  睡了一下午,醒來的時候外頭天都擦黑了,她洗了把臉,就拎著飯盒去食堂打飯。

  回來後關上門,蘇子央才拆開文件袋,把裡面的資料一份份理出來,鋪開在桌上。

  借著檯燈的光翻了幾頁,她心裡就有了底,這些資料的術語她很熟,翻譯起來並不難。

  她拿出紙筆,鋪在旁邊,開始翻譯,很順暢。

  她沒有著急的趕著翻譯,也沒有故意翻譯錯誤,每天上午三個小時,下午三個小時,其他時間休息,到點吃飯,該睡就睡。

  這天中午她剛翻譯完一份雷達電路圖的說明,正收拾東西準備去食堂,就聽見門口傳來敲門聲,打開門一看,居然是王占陸親自過來了。

  蘇子央把人讓進來,王占陸進屋掃了一眼桌上整理好的翻譯稿,隨手拿起來翻了兩頁,見字跡工整,條理清晰。

  俄文他看不懂,但蘇子央翻譯出來的這一份中文的他能看懂。

  雖然不知道她這翻譯的內容夠不夠準確,夠不夠專業,等拿給專業人看就知道了。

  「怎麼樣?難不難?」王占陸問。

  「還行,我有詞典用。」蘇子央指了指桌子上的俄文詞典說。

  王占陸看了那詞典一眼,沒說話,心想有詞典的人多了,能用上的才是人才。

  他今天過來,其實是帶了新的一批資料過來,見蘇子央翻譯得這麼規整,也沒多繞彎子,把手裡拎著的另一袋資料放在桌上:「剛到的一批,你慢慢翻,不趕時間,別累著自己。」

  蘇子央看著桌上兩堆資料,心裡那點「工具人」的感覺更明顯了,嘴上還是應得爽快:「好的,王局。」

  王占陸沒有多留,只是問了問她吃住有沒有不順心的,見一切都好,就離開了。

  走時,翻譯出來的那些也拿走了。

  蘇子央知道他是急著找人查看內容是否翻譯的正確,結果是會對她以後的生活有很大影響的。

  她不想改變,就想擺爛,但現在她顧不上想自己理想的生活了。

  因為這些設備資料里,混進來幾份其他的,不厚,只有幾張,就像她剛翻譯完的那個雷達電路圖一樣的東西。

  悄悄嘆了一口氣,這些東西,不知根底的人還真不能亂看,會長針眼的。

  把新資料整理好,裝進袋子,拿了飯盒去吃飯,管他呢,拿什麼她就翻譯什麼,其他的不管。

  日子一天天過去,蘇子央每天按著自己的節奏翻譯,進度不快不慢,整理出來的稿子一摞摞被王占陸拿走,一直沒說哪裡有問題。

  這天她剛把最後一份資料翻譯完,收拾好桌面,王占陸就帶著武峰過來了,一進門就笑著夸道:「小蘇啊,你可太厲害了,你翻譯的那些資料,專家都還不錯。」

  蘇子央笑了笑,心裡沒什麼波瀾,這本來就是她該做的,她應道:「能幫上忙就行。」

  王占陸盯著她的淡定的腦袋看,想看看裡面是長什麼樣的腦袋,能過目不忘,只能小半個月就能學以致用,這是多能幹的一個人才呀。

  「小蘇,你看看有沒有別的想學的語言,我給你找老師?」

  蘇子央愣了一下,難以置信的看著王占陸:「王局,我不是機器人。」

  「什麼?」王占陸一時沒有聽懂她說的什麼意思。

  「王局,我覺得現在學的已經夠用了,暫時就不想學別的了。」

  王占陸臉上的不解消失,隨即反應過來,忍不住笑出了聲:「行,你不想學就先不學了,等你想學了再和我說,你的語言天賦這麼厲害,不要浪費了。」

  他頓了頓,又說道:「你這三次的任務完成的很好,有沒有什麼要求,或者調到總局來工作?」

  「不用。」斬釘截鐵的拒絕:「我還是喜歡種地。」

  這話是瞎胡說的,讓她一鋤頭一鋤的去種地,肯定是受不了的,但跟著大家上上工還是挺好的。

  這樣集體種田的日子不多了,用不了幾年,就會包產到戶,大家都各干各的,再想過這種集體上工,收工,啥心都不用操的日子都沒有了。

  既然來下鄉了,這段經歷,她想走完。

  今年已是七六年,明年,那個大消息就會來。

  上一世,一直在灰燼中找希望的生存,這一世她想體驗一下正常人的生活,偶爾幫一下忙就好。

  「好,那明天讓武峰送你回去。」

  「好。」蘇子央應著,看王局往外走,又出聲問:「王局,有沒有給我的獎勵呀?」

  「等著。」