林遠打定了主意,一定不能夠放過這次千載難逢的機會。
此時直接開口挑釁道,「蘇先生是吧,這本書看上去挺有些年代了,上面記載的內容挺有意思,不過可惜你應該看不懂。」
「如果我沒猜錯的話,你恐怕都不知道這裡面講的是什麼。」
蘇大同頓時面紅耳赤,有種被人揭穿了老底的惱羞成怒感覺。
隨後開口訓斥道,「這本書上的東西的確是晦澀難懂,而且由於年代久遠的關係極難翻譯,這是大家共同得出的結論,又不是只有我一個人束手無策。」
「你無非只是連猜帶蒙認出了幾個字,有什麼資格在這裡說三道四?」
天天看小說->𝐭𝐭𝐤𝐚𝐡.𝐭𝐰
林遠撇了他一眼,隨後揹著手慢慢悠悠的說出了這本古書開篇的幾句話的譯文。
雖然剛才只是匆匆一瞥,不過以林遠的記憶力記住一部分內容還是沒問題的。
一屋子的專業人士,研究了那麼久,至少開篇的這段話,他們是有所了解的。
所以當林遠輕而易舉的把這些內容說出來的時候,眾人再一次驚訝萬分。
「這哪是翻譯呀,簡直就是在看書背書啊。」
「這年輕人在古文字翻譯方面的造詣太精深了,實在是讓人不敢相信!」眾人紛紛靠近林遠,看向他的眼神帶著佩服與羨慕。
此時就連孫教授也都不免表情異樣。
小聲的念叨了一句,「原來他比我想像中的更厲害,玲玲這一次還真是挑了個極為優秀的如意郎君啊。」
聽完了幾句之後,蘇大同臉色也變了。
因為林遠說到這裡的內容,已經是完全超過了他們翻譯的成果。
也就是說,先前自己的無端猜測與指責已經變的毫無根據,土崩瓦解。
畢竟,這麼多人連手都沒有翻譯到的地方,人家就像是背書一樣的講了出來,這就足夠說明很多問題了。
「怎麼樣,現在各位還懷疑我的實力嗎?」林遠臉上的表情有些得瑟。
其實他心裡是覺得有些好笑的。
因為他來自於幾十年後的二十一世紀,那個時候古文字方面的翻譯進度早就突飛猛進。
更何況他的老師從小就給他看各種古籍,所以現在的他看這些年代久遠的古書,就跟讀報紙的感覺差不多。
誰能想到,在如今這會成為一個天大的優勢,成為別人求而不得的超級能力。
眾人在紛紛誇讚林遠學識淵博的同時,也都提議林遠一起加入到他們的翻譯工作當中。
其實大家都是存著私心的。
林遠這麼厲害,跟他一起做這件事,那就等於是占了大便宜。
回頭每個人都能夠在這件事情當中沾到光獲得好處,至少在名譽榮譽方面會有很大的收穫。
林遠也樂於加入他們的工作當中,這樣一來就可以將這本書上的所有內容記住。
翻譯的過程並不重要,重要的是獲得知識學到能力。
「我不同意。」蘇大同突然喊了一聲。
眾人紛紛不解,但卻也無計可施。
因為這書是蘇大同的,這個翻譯的課題也是他提出來的。
所以他擁有著絕對的主導權,一句話就可以否定所有人的提議和想法。
面對眾人疑惑的目光,蘇大同解釋道,「我看這小子存心不良,這書不能交到他手裡。」
「如果他想要參與翻譯,那也行,咱們把這書裡面的字摘抄出來,打亂順序讓他翻譯。」
「大不了回頭功勞算他一份,除非這樣,否則他別想再碰這件事情。」
聽到蘇大同說出來的這個陰損的主意,林遠氣惱至極。
不過此時的他並沒有盯著蘇大同,而是看著出現在蘇大同身邊的另一個人。
方文山來了。
剛才就是他在蘇大同的耳朵邊上低聲說了幾句什麼。
很顯然,這陰損的主意就是他想到的。
「果然,這兩個貨是一丘之貉。」
「這是看出來了我對這本書的內容感興趣,才故意吊我的胃口。」林遠心中憤憤,但臉上的表情卻沒有顯露出半分。
假裝滿不在乎的回了一句,「既然你們如此防備著我,那我還不願意伺候了呢,這事就算了吧。」
隨後轉過身面向孫教授,「您不是說要帶我參觀校園嗎,我還是第一次到這種地方來,已經迫不及待了。」
孫教授欣然點頭,「好,既然你不感興趣,那咱們先去參觀。」
說完帶著林遠和徐玲玲往辦公室外面走。
蘇大同欲言又止,看了看一旁的方文山,最終還是沒有開口。
一直等辦公室裡面的人都各忙各的去了,這才頗有些著急的說道,「方老師,那林遠好像是真的不打算翻譯這本書了。」
「這麼好的機會,平白的浪費掉,實在可惜呀。」
方文山瞥了他一眼,「別這麼沉不住氣。」
「我剛才絕對不會看走眼,那小子對這本書相當的感興趣,絕不會就這樣放棄的。」
「回頭自然有拿捏他的時候。」
林遠在孫教授的陪同下參觀校園。
所過之處都不斷的有人投來好奇的目光。
因為雖然林遠進入校園到現在不超過一個小時的時間,可是做出的一系列的事情卻都成了轟動性的信任。
現在大家都想要看一看,這個來自於偏遠山林地區的鄉下獵戶究竟是個什麼樣子。
主要是好奇,得是什麼樣的年輕人能夠俘獲徐玲玲這種大美女的芳心。
好在此時的林遠心思全都放在那本古書上,倒也沒有覺得害羞或者不適。
孫教授看出了林遠的心不在焉,這個時候走到了學校後面的花園處。
趁著身邊也沒有別人就直接問了一句,「你很想研究那本書,對嗎?」
「我記得你是學醫的,而那本書似乎記載的都是一些玄之又玄的東西,怎麼這麼感興趣呀?」
林遠撓了撓頭,「有些東西確實很玄乎,無法用科學道理來解釋清楚,但卻又不能不承認,這些玄之又玄的東西是有一定道理的。」
「我也是最近這段時間無意當中感起了興趣。」
孫教授哦了一聲,「那個蘇大同向來看重名利,我覺得他最終還是會想方設法的來找你商量。」
「到時候我可以從中幫你們調節說和,儘量讓雙方都各得所需。」
林遠面露喜色,「若真能如此,我實在是感激的很。」
旁邊的徐玲玲撇了撇嘴,「我看這事難辦,沒看到方文山也摻和了一腳嗎?」