就江暖看過的年代文，無論是主角還是配角，每一次坐火車都會遇到各種極品事，輪到自己坐火車，心裡還有一種莫名期待，不過他們這一間從南市起，就沒有進過陌生人了。
能買臥鋪的人數量很少，車廂里的位置是坐不滿的，又新人上來情願選擇人少的房間，也不會來江暖這一屋，他們這一路就太平的睡到了京城。
這時候火車每次停車都要十幾分鐘，有時候半小時都有可能，他們足足在車上呆了兩天一夜才下車。江暖閒了就跟姨婆一起聊天看書，坐累了起來走走，倒也不難熬。
顧含章也是這時候發現，江暖英語很好，可以達到通讀外文原版的程度，同樣她寫作文筆也很好，寫的幾篇關於農村過節的小故事，每一篇都趣味盎然、生機勃勃。
她忍不住問：「暖暖，你有試過當翻譯嗎？」
江暖怔了怔，「我還能翻譯？」她留過學，英語水平是不錯，畢竟上課、論文都要用英語，但回國這麼多年了，早比不上當年巔峰期水平，怎麼能當翻譯？
顧含章說：「你發音也非常標準，也知道很多專業單詞，為什麼不能？」她忍不住好奇地問：「你阿婆打小給你請英語老師了？」不然怎麼能這麼標準？
江暖解釋說：「我就是跟著英國神父學了一段時間英語，發音還行，翻譯跟說話是兩回事吧？」她這話不是騙人，阿婆信基督，以前每星期都去教堂做禮拜，她偶爾也跟過去，跟著老神父學過幾句英語，這也勉強能解釋她的發音了。
天天看小說->𝓽𝓽𝓴𝓪𝓱.𝓽𝔀
江暖心裡是有點發虛，因為大部分國人的發音，跟英語為母語國家的人是不一樣的，發音是從小練的，過了那個年齡就很難再練成了，就像老外講中文總帶著一點口音一樣。
而她因為幼年時爸爸有段時間去英國工作，她幼兒園三年都是在英國度過的，後來爸爸又被公司調回國內，她也回國上小學，但從小學到初中，幾乎每個暑假都會被外公外婆帶去英國住一段時間。
所以她的發音才會這麼標準，這也算自己第三母語了，她第一母語是蘇城話，第二母語是普通話，第三就是英語了。
顧含章點點頭，顧家長輩那會都信基督，所以家中小輩也跟著信了，「你受過洗禮嗎？」
江暖搖頭：「沒有，家裡只有阿婆信教，我姆媽都沒有信教。」
顧含章不由鬆了一口氣，這會和尚、道士都還俗了，更別提信仰國外宗教了，「以後你就少開口，也別提養神父的事。」
江暖乖巧應了。
顧含章惋惜，「可惜現在沒稿費了，要是換在十幾年前，你光靠翻譯就能養活一家子了。」
江暖訕訕一笑，「我這點水平還是算了吧，不獻醜了。姨婆，我想去畜牧站、種子商店，買點先進的雞苗、種子帶回村里，讓大家多做點副業，多賺點口糧。」她最近迷上空間養雞了，要不是糧食不多，真想擴大養雞數量。
顧維若有所思，翻譯社是沒稿費了，可他們廠里還是需要人幫忙翻譯書籍，他可以專門劃一筆費用作為稿費……
顧含章說：「好，到時候我開車帶你去。」到了京城，顧維肯定沒時間帶她們遊玩京城，開始她自己開車方便。
顧維聽得滿心無奈，她們這是把自己排除在外了？不過暖暖和祖母相處這麼好，他倒是放心了，有祖母在，不怕她被人欺負。
顧維來京城前，把一切都安排好了，三人一出車站就有人接應，住的地方也不是招待所，而是顧維在京城的住宅，一套皇城腳下的小四合院，許久沒住人，家裡還是挺乾淨的，估摸來之前有人打掃過了。
這會京城還挺冷的，家裡主屋燒了火坑，屋子裡倒是挺暖和的，家裡還有一個淋浴房，顧維用煤爐生了火，把淋浴房燒暖和了，讓兩位女士先梳洗。
顧含章對江暖說：「這是顧維的房子，好像是他以前單位分配的，好像後來也沒收回。」顧維工作上的事，家裡人都不懂，連老頭子都不敢多問。
江暖感慨：「他們單位太大方了。」
顧維這會也洗漱完畢，「你們要不要休息一會？」
江暖偏頭問顧含章：「姨婆，你要不要睡一會？」這會才早上九點多。
顧含章擺手說：「不用，現在睡了，晚上睡不著了，我帶你去百貨商店逛逛，買點東西，再去東來順吃火鍋！還是你更喜歡吃烤鴨？」
江暖有些猶豫不定，她愛吃烤鴨，也想吃鍋子，「我們今天吃火鍋，過幾天再吃烤鴨行嗎？」
顧含章撲哧一笑，「我們可以中午吃火鍋，晚上吃烤鴨。」
江暖道：「我怕吃不下。」
顧含章樂了，「有顧維在，你還怕吃不下？」
江暖一想也是，顧維無奈搖頭，「我送你們去王府井。」
顧含章擺手說：「你要去單位吧？別管我們！我在京城都生活那麼久了，你有什麼不放心的？」
顧維笑了笑，也沒有強求，他的確抽不出時間，本來想加幾天班，抽一天時間帶小姑娘買東西了，現在有祖母陪著，他也能放心了。
「您帶她買幾件大衣，中午吃過飯，您帶她來我單位一趟，廠里有幾篇國外論文需要人翻譯，暖暖要是能翻譯，就省得我去外面找人了。」
顧含章大喜過望，「這樣再好不過了。」她催著顧維去上班後，笑眯眯地對江暖說：「走，我帶你慢慢逛京城！」
江暖連連點頭，好奇地望著這時代的北京，好多建築後世都看不到了，「姨婆，你有照相機嗎？我想拍照。」
顧含章從行李里翻出一個海鷗牌照相機，「會用嗎？」
「會的。」江暖小時候也用過這種老式相機，後面才換成電子相機，再後來都不用相機了，直接用手機拍照了，「您有幾卷膠捲？」
顧含章說：「就相機里有膠捲，不夠我們現買就行。」
江暖笑道：「好，我想多拍幾張京城的照片。」
顧含章領著江暖悠然地從胡同逛到公交車站，買票去王府井，她來京城的主要任務就是帶小暖買嫁妝和結婚用的衣服，顧維要在京城待半個月，時間足夠，她也不著急。