陸鉞把姜知微的反應盡收眼底,心裡已經瞭然。
這個小姑娘平日裡沉默寡言,性子乾淨又單純,可骨子裡,卻藏著一股不服輸的韌勁。
一行人一路奔波抵達廣省,沒過兩天,盛大的外貿商會就正式開啟。
天天看小說->𝐭𝐭𝐤𝐚𝐡.𝐭𝐰
出發前去會場前,姜知微特意換上一身整齊正式的衣裳。
這是她省吃儉用,用自己為數不多的積蓄添置的。
她暗暗下定決心,一定要做好翻譯工作,決不能給陸廠長、給機械廠丟臉。
陸鉞看向一身利落打扮的姜知微,微微點了點頭,眼底帶著幾分認可,輕聲說道。
「挺好的。」
清楚自己職責所在,姜知微穩穩站到陸鉞身邊,跟著他一起走進外貿商會的會場。
入場沒多久,雙方就正式進入外貿談判環節。
陸鉞聽不懂外商晦澀的外語,姜知微便一字一句、原話原字絲毫不差。
清晰又精準地為他同步翻譯,全程從容不迫。
起初,那幾位外國客商看到負責翻譯的,竟然是一個年輕不起眼的小姑娘。
眼中紛紛帶著毫不掩飾的輕蔑,低聲嘲諷。
「I seriously doubt such a young lady is competent enough for this。」
「high level international negotiation。」
「Someone this inexperienced probably doesn t even。」
「understand the basic rules of foreign trade。」
(我不相信,這麼年輕的姑娘,能勝任這場跨國談判翻譯。)
(年紀輕輕,怕是連外貿規矩,都沒有弄明白。)
緊接著,又有外商補充道。
「How dare such a young,half grown girl take a seat at international negotiation table?」
「Does she even understand a single word were saying?」
(就這麼一個毛都沒長齊的黃毛丫頭,也配坐在跨國談判的會議桌上?)
(她到底能不能聽懂我們說的哪怕一個字?)
這話嘲諷的話語,一字不差落入姜知微耳中。
她神色微沉,卻沒有半分怯弱,抬眼迎上外商的目光,語氣清冷又堅定地開口回擊。
「lt is unwise to judge a persons capability onlyby how young they look。」
「l know every single foreign trade rule and professional term required。」
「for this negotiation perfectly well。」
「lf you cannot trust my interpretation。」
「you are welcome to verify every sentence afterwards。」
「lnsulting others out of prejudice only shows your own lack of professionalism。」
(僅憑外貌年紀去評判一個人的能力,本身就是極不專業的做法。)
(本次談判所需的所有外貿規則、專業術語,我早已爛熟於心。)
(如果諸位不信任我的翻譯,大可以事後逐句核對。)
(帶著偏見當眾貶低他人,只會暴露諸位自身素養的缺失。)
一口流利地道的外語。
配上她不卑不亢、冷厲從容的氣場,瞬間讓那幾位外國人愣住了。
他們萬萬沒想到,這個看著柔弱溫順的小姑娘,不僅聽懂了所有嘲諷。
口才還如此犀利,臨場反應更是利落。
當即,幾人面露窘迫,漲紅了臉,連忙開口道歉。
「l admit l misjudged completely you 。」
「lt was wrong of me to judge your ability only by your age。」
「l offer my deepest apologies for my disrespectful remarks。」
「l was far too arrogant。」
(我承認,我完全看錯您了。)
(僅憑年齡否定您的能力,是我的重大過錯。)
(為我剛才無禮的言論,向您致以最深的歉意。)
(是我太過傲慢自大了。)
一邊的陸鉞,靜靜看著全程從容鎮定、氣場全開的姜知微.
眼底漾起濃濃的欣賞之意,心裡還帶著幾分意外的驚訝。
他著實沒有想到,這個看著安靜內斂、柔弱溫順的小丫頭。
骨子裡竟然這麼厲害,遇事不慌,風骨凜然。
絲毫沒有被外商的氣勢壓制。
也正是這一刻,陸鉞心底對姜知微,又多了幾分深深的動心。
這次廣省外貿談判,進行得異常順利,不僅效率極高,成果更是喜人。
談判全程,姜知微充分發揮自己紮實過硬的專業功底,外語翻譯精準利落。
臨場應對從容有度,半點都不顯勉強。
最終,不僅順利敲定合作。
還成功把進貨價壓到了業內最低價。
出貨價反倒談得比廠里預想的還要高出一截。
拿到了遠超預期的合作條件,同行的一行人都欣喜不已。
短短五天時間,外貿任務圓滿完成,眾人收拾好行李,啟程動身返回京市。
自從察覺自己對這個溫柔堅韌的小姑娘動了心,回程的路上。
陸鉞就開始有意無意主動找姜知微說話,時不時關心幾句日常。
語氣里的溫柔藏都藏不住。
可這份突如其來的親近,卻把姜知微嚇得像只受驚的小兔子。
她心裡惴惴不安,滿心都是忐忑,只當是自己哪裡工作沒做到位。
惹得廠長不滿意,連忙侷促地開口問道。
「陸廠長,是不是我哪裡工作做得不好?」
「您直接指點我就好,我一定好好改正,認真做好分內的事,絕不給廠里拖後腿。」
看著她緊張得手足無措、小心翼翼的模樣,陸鉞只覺得哭笑不得,連忙溫聲安撫。
「沒有的事,你別多想。」
「你的工作完成得特別出色,大家都看在眼裡。」
「不用害怕,我只是單純想跟你聊聊天而已。」