背景:
字級:小標準大特大 行距:緊湊標準寬鬆超寬

第84章 翻譯

  葉素晚擺擺手:「別提了,今天到現在就只吃了兩頓飯。」

  別的就不說了,方瓷也不問,她知道今天葉素晚跟著趙書鶴出門一定不簡單。

  本書首發天天看小說->𝘁𝘁𝗸𝗮𝗵.𝘁𝘄,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗

  方瓷說道:「估摸著明天我們也顧不上吃飯的吧,我看著不如在隨身帶著的包里放點小零食。」

  葉素晚也不想有今天這樣被餓的經歷了,她點頭:「好,我們去買點糖果還有小餅乾之類的。」

  所以飯後葉素晚就和方瓷去了百貨大樓。

  這邊的百貨大樓已經有很多私人貨櫃入駐了,買的東西也是五花八門的,然後葉素晚和方瓷都走不出來了。

  雖然說也知道去批發的地方能購買到更多划算的東西,可是看著這些小飾品,誰也很難忍住的。

  葉素晚看到了各種很有質感的發卡發圈,忍不住買了好幾個,又看到了顏色不錯的口紅,這裡還可以試色,所以誰能忍得住呢?

  她也果斷入手了兩支。

  方瓷買東西也很少考慮價格的,自然也買了不少。

  出來的時候方瓷說道:「難怪聽人說進了廣州的百貨大樓很難空著手出來呢!」

  葉素晚笑道:「要不是明天還要早起去會場的話,我覺得我們還會去二樓看看衣服的。」

  她這一次過來帶著的衣服其實也算是很不錯的了,不過因為這裡是廣州,一路上能看到很多摩登女郎,她的那些衣服在這裡也不是很顯。

  方瓷說道:「沒關係,接下來我們還有很多時間呢,慢慢逛。」

  葉素晚也是這個意思,所以才沒有多麼懊惱不能去二樓看看衣服。

  兩個人回去後,港務局的其他女同事也看到了葉素晚和方瓷買的東西,看著都覺得很不錯,三三兩兩的決定明天下班後要是時間早一定要去逛逛。

  一天下來,每個人都挺累的,所以眾人也沒有討論很久,很快就各自回房間休息了。

  葉素晚回去後先找好了第二天要穿的衣服,淺灰色的西裝褲,冷藍色的襯衫,櫻桃紅的小皮鞋和櫻桃紅的斜挎包。

  廣州這邊的包容度要比他們那裡強很多,所以葉素晚對於自己的穿搭也大膽了很多。

  方瓷看著葉素晚的搭配思路,說道:「本來就覺得你很會穿衣服了,到了廣州後就更大膽了。」

  葉素晚笑著說道:「你也可以試試看啊,本來撞色搭配,只要顏色質感都好的話,基本上不會出錯的。」

  愛美之心人皆有之,葉素晚希望她身邊的女孩子都是美美的。

  第二天,七點半港務局的人就已經集合了,然後一起去了廣交會。

  他們這裡離著廣交會不遠也不近,步行走是肯定不行的,所以包了巴士,來回都坐的是巴士,中午的話自然也就在廣交會現場吃飯了。

  過去後他們主要是找目標客戶對接貨物運輸的事兒,其實只要是經過他們港口的都可以,這個時候,根據葉素晚提議準備的宣傳單有用了,反正廣撒網的目的,看到人就給一份,這真的挺新穎的,因此不少人都接過來看了。

  葉素晚等翻譯組的人沒有翻譯任務的時候也在廣交會現場發傳單。

  這裡真的挺大的,靠著他們這些人也發不完,但是有什麼關係呢,廣撒網怎麼都會有收穫的。

  很快葉素晚就被叫走了,她去了貨物運輸部的黃運祥身邊,對接的是德國那邊過來的客戶,這顯然是早就有所接觸的,此時不過是商議細節。

  因為不需要同聲傳譯,葉素晚還是很輕鬆的,不過接下來就是各種活了,也就導致葉素晚根本沒有時間再去發傳單了。

  就這樣一直忙活到吃中午飯,他們聚在了一起,說起來了今天對接的人,又有多少表現出來的合作的意向。

  反正就這樣一直忙忙碌碌的,期間,趙副局長還說道:「小葉,後天中午有個飯局,有外國人,你和法語翻譯跟著過去。」

  所以招待的就是法國人了,葉素晚立刻說道:「好的。」

  自然就是她和方瓷過去了,她挺喜歡和方瓷合作的,方瓷本身就能力在線,也不需要她額外遷就什麼,這樣做起來工作就會容易很多。

  中午吃飯的空隙倒是也可以看看周圍的攤子,他們現在處在陶瓷區,看到了淄博的琉璃,景德鎮的陶瓷,能看得出來工藝都很精緻,到現在還有幾個日本人在看呢。

  而正好這攤位上的人不會說日語,雙方溝通起來很困難。

  見此,葉素晚就過去對負責人說道:「我會一些日語,可以暫時幫你翻譯。」

  那人聽了之後立刻說道:「真是久旱逢甘霖,太謝謝你了。」

  於是在葉素晚幫忙翻譯的情況下,他們談成了一個三十萬的大單子,說實話葉素晚也不過想著都是中國人,都想著賺外匯,所以才會過去幫忙的,卻沒有想到會促成這麼個大單子,那日本人還特別痛快。

  等談妥後,那個人也很高興,說道:「同志,你叫什麼,要是可以的話,留在我們這裡吧,我們廠會給你酬勞的,一天一百塊錢怎麼樣?」

  這頂上她一個多月的工資了呢,不過葉素晚自然不能答應的:「抱歉了,我也是有單位的,只是順手幫忙。」

  那人也估摸著葉素晚肯定是跟著單位過來的,只能遺憾作罷,不過他送了葉素晚一套茶具:「也不能白讓你幫忙,這份茶具送給你,賣給外商的話雖然貴,但是在我們這裡的話不是很貴,你放心收,你們領導不會怪你的。」

  趙書鶴等人在葉素晚幫忙翻譯的時候就過來看熱鬧了,這個時候也沒有阻止,見此葉素晚也沒有客氣:「多謝了。」

  那套茶具是瓷白色的,上面有墨蘭的圖案,葉素晚真的很喜歡。

  等離開後,趙書鶴說道:「這有學問的話,果然是有用的。」

  葉素晚和趙書鶴有親戚的關係,而且也比較熟悉了,此時就開玩笑:「您說的我可動心要過去幫忙了。」

  趙書鶴笑呵呵的:「只要不耽誤工作,沒問題。」

  葉素晚自然有分寸像是剛才只是碰巧,歸根結底,她是跟著港務局過來工作的,自然不能耽誤本職工作。

  就這樣,下午葉素晚又工作了一下午,期間要切換語言翻譯,根本顧不上「賺外快」。

  而在飯局上,葉素晚看到了程文淵。