萊比錫會展中心人聲鼎沸,賽前預熱環節。
主持人領著一個華人男性翻譯徑直走向張杰,將話筒遞到了他面前。
不等主持人正式發問,便迎來滿場的噓聲。
張杰笑了笑,主動搶過話筒語氣自信又極具侵略性:
「我相信!今晚過後這裡的每一個觀眾,都會成為我的粉絲,會為我的實力折服。」
話音落下的瞬間,站在一旁的翻譯臉上的表情瞬間凝固。
他拿著話筒的手頓在半空,一時竟忘了該怎麼翻譯。
兄弟,你是認真的?
他怎麼也沒想到,這個來自國內的選手。
本書首發 讀好書上天天看小說,𝖙𝖙𝖐𝖆𝖍.𝖙𝖜超靠譜 ,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
面對滿場的敵意,非但沒有絲毫怯場,反而放出了如此狂傲的宣言。
翻譯如夢初醒,連忙磕磕絆絆地將這句話複述出來。
語氣里都帶著一絲不易察覺的顫抖!
這句話剛一落地,台下的噓聲瞬間徹底爆發。
如同潮水般洶湧而來,一浪高過一浪。
不遠處,Heroic的隊員們也聽得清清楚楚,幾人頓時面面相覷,臉上都露出了幾分意外與不爽。
這對手也太狂了吧?
問過我們Heroic沒有?
而後面的話,直接讓Heroic全隊徹底怒了。
主持人適時上前問道:「面對今晚的對手,你們做好贏下比賽的準備了嗎?」
張杰嘴角一挑,「BIG!在決賽等著我們!希望你們準備好重新挑戰我們!」
半決賽第一場BO3已經開結束,進入決賽的還是強勢的BIG。
他目光掃過台下對自己滿是敵意的德國觀眾,笑意更濃:
「你們最好拿出全部的實力,來迎接我們爭奪冠軍的決心。」
他頓了頓,他語氣驟然變冷,
「但我想說的是,你們的一切努力都是徒勞的,因為我們終將成為歐洲的噩夢!我們的目標,只有歐洲!」
「歐洲,迎接我們的到來吧!」
DF的選手席上,幾名隊員聽到張杰這番話。
臉色都微微一變,無形的壓力瞬間籠罩下來。
傑哥!
就是說咱能不能低調掉?
他們心裡都很清楚,這番話一出,今晚的對手絕不會善罷甘休。
瘋狂的戰鬥欲望撲過來,每一局都會是死戰。
這番狂言翻譯落下的瞬間,台下原本還壓抑著情緒的德國觀眾徹底炸開。
鋪天蓋地的噓聲驟然席捲整座電競場館,刺耳綿長、經久不絕!
……
英文流直播平台。
解說們通過同聲傳譯聽完了整場採訪,語氣里滿是難以置信:
「Are you kidding me?,這個東方選手瘋了?」
「這傢伙剛剛步入歐洲賽場,就放話說要成為歐洲的噩夢?簡直不可思議!」
旁邊的解說搭檔也跟著搖頭失笑,卻又難掩興奮:
「我在DH的賽場上從沒見過這麼激情的選手。他要是說到做到,就是傳奇。要是做不到……今晚只會成為全球的笑話。」
【上帝!東方人不是謙虛的?難道是東方現在太強大?】
【我真的愛死這個東方選手,他讓我在觀看比賽中得到不同的樂趣。】
【這個東方年輕選手充滿活力,CSGO賽事需要他。】
【BIG請收下我們的力量,把這個狂妄的東方人送回家。】
【相信丹麥人聽到東方人採訪的話語,不會輕易讓他們拿到勝利。】
【是的,如果Heroic做不到,請讓他們解散吧!讓A隊給東方人一個教訓。】
【哇真的!真的令人震撼,我希望掉入敗者組的BIG,能夠及時調整好狀態,來到總決賽親手擊敗東方人。】
……
德國漢堡的Mouz電競訓練中心裡,同樣關注著這場DH萊比錫的半決賽。
看到賽前採訪的片段,karrigan抱著胳膊輕笑一聲:
「這傢伙還是如此的狂妄,不過……他有和s1mple一樣的底氣。」
一旁的chrisJ皺著眉道:「他們好像換了新陣容,團隊實力好像比亞洲比賽更上了一個台階。」
「我們一樣在成長,能贏他們第一次,就能贏第二次。」woxic臉上寫滿不服。
「別!」
karrigan立刻打斷,神色嚴肅了幾分:
「跟他對槍簡直是噩夢,甚至比應對你那位老鄉還要頭疼。」
ropz點頭附和:「我認同。」
「希望卡托維茲小組賽別碰上他們。」frozen小聲嘀咕了一句。
話音一落,Mouz全隊都用一種一言難盡的異樣眼神看向frozen。
沒人開口,可心裡都在犯嘀咕。
這傢伙有時候是真的倒霉,千萬別嘴開光一樣的毒奶。
……
「觀眾朋友們,今晚,DH公開賽半決賽DF對陣丹麥的X隊!依據規則勝者組DF先進行BP,希望傑哥放完狠話,能發揮猛一點,打快一點!」
玩機器笑著補了一句:「我想大家都不想熬到凌晨,等總決賽開打哈!」
「DF首先BP的是大廈,X隊禁掉沙二……」
【傑哥參加線下賽的採訪,每看一遍就震撼一次。】
【在外面低調一點好,太狂容易招人黑。[捂臉]】
【只要DF能進決賽,等到凌晨六點都沒問題。】
【反正疫情出不了外面,熬夜看比賽正好。】
【有實力的才叫狂,沒實力的叫口嗨。】
【傑哥二十歲正是意氣風發的時候,為什麼不能狂?】
【公開資料顯示三月份傑哥才二十歲,他現在還是十九。】
【我覺得這種採訪,才能讓CSGO的觀賽在電競圈氛圍坐穩獨一檔。】
……
DF選手席里,三葉忍不住垮著臉埋汰道:
「傑哥,你每次賽前都放這種狠話,搞得我們全隊壓力好大啊!」
張杰淡淡瞥他一眼,「沒有壓力,哪來的進步。要是連對手都不敢招惹,那我們出國打比賽還有什麼意義?」
小菊用力點頭:「我倒覺得挺爽的,心裡還有點小興奮。」
「你哪次打外國隊不興奮?」三葉毫不客氣地吐槽回去。
漢堡收斂起笑意,認真說起:
「傑哥,X隊的強圖是小鎮和遊樂園,這兩張圖我們 Ban 掉一個?」
張杰略一思索,「禁掉小鎮給他們點尊重,遊樂園,我們正好拿他們練練手。」
說完,他鎖定了第一張圖——荒漠迷城。
太久沒有在賽場上徹底放開手腳、火力全開了。
而今晚,就是他揚名歐洲的最佳時刻。