第173章 再來一次
從大舞台退場後,先一步回到後台休息室的李知恩,剛一進門就趕緊找了件厚大衣披在身上。
姜彥緊隨其後走了進來,不過相比起李知恩先顧著取暖,他回來後便直接開始拆卸身上的耳返設備和麥克風線路。
看書就來天天看小說,🅣🅣🅚🅰🅽.🅣🅦超靠譜
但雙方都沒有換下演出服,因為按照流程,等會兒還有一個芒果衛視安排的後台採訪環節需要繼續穿著舞台造型出鏡。
時間沒過多久,便有工作人員過來通知兩人前往採訪演播廳。
按照節目安排,先是李知恩單獨進去做一些簡單互動,隨後姜彥再入場,兩人一起完成後續採訪。
而在李知恩和翻譯一起進入了演播廳後,站在入口外等待的姜彥趁著這個功夫就拿出手機,用小號登上了微博。
看了一下此時的熱搜,只能說不意外,前排和他有關的詞條有兩三個。
但其實這次參加小年夜,他只讓樂華給他買了一條單獨熱搜。
除了那條【#姜彥芒果衛視春晚#】是買的外,剩下的【#姜彥IU合唱#】和【#姜彥IU第二次合作#】的詞條都不是樂華的手筆。
這很顯然是李知恩那邊的團隊發力推的熱搜。
因為光憑李知恩現階段在國內的知名度,還不至於僅靠自然討論就衝上微博熱搜前排。
不過這些姜彥也不關心,畢竟他也算是這兩個熱搜的受益者。
幾分鐘後,就在他這會還在津津有味地看微博上一些網友給他的好評時,工作人員快步走過來提醒他可以進去了。
姜彥點點頭把手機放回口袋,隨後朝演播廳入口走去。
而也在他走到門口時,一個攝像師舉著相機走過來對著他拍了特色鏡頭。
姜彥很自然地朝鏡頭揮了揮手,露出標準的營業笑容。
進來後,負責採訪的幾個主持人包括李知恩頓時起身歡迎他的到來。
「歡迎姜彥!我們先站在中間拍個照片吧。」
其中一個女主持熱情地歡迎後,示意姜彥先和芒果衛視的Iogo合影。
姜彥配合地走到了那個logo旁邊,朝著鏡頭簡單地擺了個pose。
等照片拍完後,他來到了李知恩的旁邊坐下,結果發現後者這會看他的眼神像是看到了救星一樣。
姜彥心頭頓時生出幾分怪異,這是什麼情況?
不過很快,他就知道原因了。
幾個主持人的控場節奏十分生硬,現場氛圍也尷尬到不行。
也不知道芒果衛視是從哪裡找來的這幾個這麼不專業的主持人。
而經過一小會的尬聊後,採訪總算進入了正題。
女主持人說道:「兩位也是剛剛完成了精彩的合作,先互相評價一下跟對方合作的感受吧。」
姜彥拿起話筒先說:「這是我第二次和IU合作,她是一個很出色的歌手。」
「而且因為這是她第一次來國內參加電視台演出,所以來之前在南韓時,她還特意來問過我一些國內的情況。」
「為了—
」
姜彥本打算多夸李知恩幾句,結果他的話才說完第二句時,鏡頭外芒果衛視請的翻譯就直接硬生生地打斷了他的發言,直接開口開始翻譯。
而被這麼突然的打斷,他一開始還沒意識到問題,只是耐著性子等對方翻譯結束後,才繼續往下說。
然而,接下來才又說了一句,那個翻譯居然又一次直接插進來開始翻譯。
姜彥:「————」
這下他終於察覺到不對勁了。
這翻譯工作是這麼幹的嗎?不應該是等他把話全部說完後再翻譯嗎?
LPL的業餘翻譯都比你這大電視台找的翻譯專業。
他側頭看了李知恩一眼,後者這會也對他做了個相當無奈的眼神。
姜彥這下終於懂了,難怪他進來後李知恩用那種眼神看他,原來除了主持人業務能力不行外,這翻譯也是個神人。
於是,在等那名翻譯再次說完後,姜彥面不改色地切換了韓語說:「翻譯工作不是你這麼做的,先等我把話全部說完了再翻譯吧。」
他這句話說完,一旁的李知恩恨不得立馬鼓掌。
姜彥說的話,也是她憋在心裡不敢說的話。
而之後,因為姜彥的這句話,芒果衛視請的翻譯也就沒有再像之前那樣隨便的打斷發言。
但讓人繃不住的是,因為姜彥也會韓語,所以他後面又發現這位翻譯翻出來的內容很不專業。
不僅有些詞句的意思沒翻對,還少翻漏翻,甚至偶爾還會莫名其妙編兩句當事人壓根沒說過的話。
以至於後面姜彥乾脆每次回答問題時,都先直接用韓語對李知恩說一遍,然後再自己切回中文再說一次。
把本該是翻譯來乾的活也幹了。
好在這場十分尷尬的採訪並沒有持續太久。
等到最後完成了節目組安排的要作為福利送給網友的合拍照片環節後,這個讓姜彥十分無語的採訪環節總算是結束了。
對著鏡頭揮手道別,從演播廳出來後。
在回休息室的路上,姜彥忍不住先開口吐槽道:「剛才那個翻譯水平還不如直接讓我來算了。」
李知恩捂了捂嘴輕笑道:「可能是電視台不想給再多給你一份翻譯的工資吧」
「不過我還是得替國內的電視台解釋一下,今天這種情況不算正常水平。」
——
「哈哈,我明白,不過今天也多虧有你在。」
李知恩說到這裡也挺慶幸,她很難想像要是今天只有她一個人在那裡的話,全程得有多尷尬。
「好了,不說這些了,你是明天就回南韓嗎?」
「內,明天中午的航班,你呢?」
「我也是明天,不過你知道的,我是直接飛美國。」
李知恩聞言點點頭,不過她在停頓了一下後,語氣又像是很隨意般地開口詢問道:「那你等下是打算直接回酒店休息嗎?」
姜彥有點不明白她為什麼這麼問,只能順著話回答:「不然呢?」
李知恩看著他,嘴角忽然揚起一抹意味不明的笑意道:「不如————我們一起出去喝一杯怎麼樣?我還沒有試過在華國的酒吧喝酒。」
姜彥一聽,下意識挑了下眉。
他先是有些意外,但轉念一想南韓人絕大部分都挺愛喝酒,那這麼看來這個提議似乎也很正常。
想明白後,姜彥點頭同意:「可以,不過得找個私密性好一點的地方,我現在就讓經紀人找人問問附近的有沒有合適。」
「那我就放心地交給你安排了。」
「OK,等我的好消息。」
約定了等下一起喝酒後,兩人一同回到休息室里,先是帶著各自的團隊回了酒店休整。
姜震南那邊也很給力,效率很快的就找到了一家環境比較不錯,也有一定私密度的高檔酒吧。
雙方換好私服後,低調的坐著一輛車出發。
幾分鐘後,一間私密的包廂內,姜彥和李知恩面對面坐下,包廂內的紫色的燈光柔和朦朧,營造出了一種靜謐雅致的氛圍。
「想喝什麼?」姜彥翻動著菜單問道。
「嗯————就給我來一杯威士忌吧。」李知恩考慮了一下後輕聲道。
「威士忌?會不會度數高了點。」姜彥有些驚訝對方居然要喝烈酒。
「偶爾喝一杯沒關係,睡一覺就好了。」李知恩不在意地笑了笑。
「行,那就兩杯威士忌吧。」
看李知恩這麼主動的要喝烈酒,姜彥也不好意思給自己點雞尾酒。
沒過多久後,服務員敲門送來了兩杯威士忌。
兩人各自拿了一杯,然後默契的碰了一下。
姜彥淺嘗了一口,因為加了冰塊,所以酒體的整體口感冰爽順滑,並沒有嘗到多少烈感。
但這很正常,威士忌本身的口感就相當順滑,但這不妨礙它是標準的烈酒。
李知恩那邊在抿完一口後,主動開口道:「可惜這次時間太緊,不然我還想在附近好好逛一下。」
「確實有些可惜,不過你不是後面在華國有巡演嗎?」
「嗯,我也打算等巡演的時候逛一下當地的景點。」
「如果不知道要去哪的話,你可以來問我。」
「哈哈,那到時候我可就不和你客氣了。」
「隨時恭候。」
姜彥不在意地笑了笑,接著自己又拿起酒杯抿了一口。
李知恩見狀,也跟著喝了一口。
之後的一段時間,兩人就在相互聊天,時不時的碰杯喝一口。
一杯威士忌就這麼被慢慢的喝完。
而喝完第一杯後,姜彥也沒有打算再續第二杯。
他其實還能喝,但對面的李知恩在喝完沒過多久後,臉頰就已經染上了一層薄薄的紅暈。
並且,這層紅暈隨著時間越久顏色越深,最後像是抹了一層紅胭脂一樣。
看得出來,李知恩的酒量似乎有點一般,這會看著雖然沒醉,但也已經微醺了。
姜彥觀察著對方現在那微醺的表情,看著還有點可愛。
但隨後,他主動提出了離開:「今天就喝到這吧,我們該回去了。」
「嗯,那我們就回去吧~」
李知恩點點頭沒有反對,看向姜彥的眼神卻有些飄忽。
不過起身一起離開時,對方卻沒有電視劇里那種走不動路東倒西歪的誇張動作。
兩人就這麼回到了車上,一起返回了酒店。
回來後,兩邊在電梯間內分開,因為雙方的套房不在一個樓層。
姜彥回到房間後,先是很快地就洗漱了一下。
然後他拿起手機,繼續地看起了今晚的熱搜。
除了和他有關的熱搜之外,芒果衛視今晚登場的其他嘉賓也有一些空降了熱搜。
比如謝那因為發福被網友熱議懷孕、帝皇俠發微博長文回應網傳戀情等等。
姜彥雖然對這些熱搜都很眼熟,但還是都抱著重溫的心情一個個點開回味了一下。
當然,他也沒有忘記和自己的對象聊天。
她們作為愛豆,這個時間怎麼可能睡覺。
來回切換聊天框和兩個女友點到即止的聊了十幾分鐘後,姜彥用「有點累了,明天要趕飛機」作為收尾結束了聊天。
而後,就在他打算起身收拾一下去床上時,套房的房門被輕輕敲響了。
姜彥疑惑這會是誰這個點過來找他,於是走到門口透過貓眼看了一下。
而在看清外面的人時,他頓時露出十分意外的眼神。
站在門口的人,居然是李知恩。
此時的李知恩身上已經重新換上了另一套單薄的私服,並且臉上還明顯帶著清淡的妝容。
他打開房門,而站在門外的李知恩在看到他開門後,唇角頓時揚起淺淺的微笑。
「IUi找我是還有事要說嗎?」姜彥很奇怪對方這會還能找他有什麼事。
「嗯,我是有件事想再問一下姜彥i。」李知恩臉上漾著笑意回道。
「什麼事?」
「我還是很好奇,你的女朋友到底是誰?」
「這個問題,我不是已經給過答案了,我們「,姜彥正打算將那句話脫口而出,誰料李知恩卻更快一步的張口道:「所以現在,我這不是正打算和姜彥i促進一下關係嘛~」
「現在?在我的房間?」姜彥不確定的反問道。
「嗯,難道說————你不願意?」李知恩對視著他,語氣帶著點鼻音。
「那倒沒有,我只是很意外。」
姜彥說著,身體已經讓開了空間。
南韓國名妹妹,大勢女solo主動要進他的房間,他能有什麼不願意的。
李知恩進來後,走到了沙發上坐下。
而姜彥關上門後,轉身來到了對方旁邊站定後問道:「要喝水嗎?」
李知恩微微側過身,抬頭看向他說道:「你房間的冰櫃裡應該有酒吧?
姜彥臉色有些詫異:「還喝酒?」
「不可以嗎?」
「可以是可以————」
姜彥本來想說是不是剛才在酒吧里沒喝過癮,但想想他還是沒把這話說出口,而是二話不說就去打開了冰櫃,從裡面拿出了一罐酒店提供的啤酒。
燒酒是肯定不會有的,國內不流行這玩意。
又找了兩個玻璃杯,將啤酒打開均勻地倒成兩杯後,姜彥一手端一個走回到了沙發旁。
他遞了其中一杯給李知恩,後者似是無意的身體前傾去接杯子。
這一刻,由於角度的問題,姜彥不小心瞥到了那盪下的領口內的風景。
他沒有想到,那個不愛穿bra的傳言是真的。
而李知恩像是沒注意到姜彥的那股視線,她在接過杯子後,就先淺嘗了一口,然後誇了一句這個啤酒的味道不錯,跟在南韓喝的那些口感不太一樣。
姜彥面不改色的收回視線後,也坐到了沙發的另一頭喝了一口。
然而,雙方彼此對視後,李知恩卻沒有主動再開口說話的意思。
姜彥見狀,選擇主動打破沉默問道:「所以IUi現在的打算是?」
他倒是挺想知道,對方口中說的要促進關係是怎麼個促進法。
而李知恩被這麼一問,將手上的杯子放在茶几上後,卻笑吟吟的回道:「姜彥i不是已經收到了嗎?」
「嗯?有嗎?」姜彥微微怔了一下。
「有啊。」
李知恩看他這個反應,便有意無意地把一隻手放在鎖骨上,嘴角勾勒出一抹弧度:「還是說,你想讓我再來一次~」
聽到這句話的姜彥,在這一刻突然發覺,今晚事情的發展,好像已經走向了他從未預想的方向。