第119章 去坎城的前奏2（求訂）
黃文彬覺得有些奇怪。
電影局的人要見他，這個他還能理解，無非就是看《讓子彈飛》在香港賣得好，又要去坎城參賽了，想提點一二。
對外宣傳的人找他是幹嘛？
他實在是摸不著頭腦，就算是想宣傳點什麼，他們有的是人才，輪不到自己這個小蝦米。
黃文彬找廠長汪洋問了一下，汪廠長讓他不要多問，有人來找跟著去就行了。
過了一個小時左右，來了一個穿中山裝的青年男人：「你好，我是對外宣傳組的，黃文彬同志，能跟我走一趟嗎？」
「可以換個詞嗎？」黃文彬感覺有些不大好，說道：「跟你走一趟，好像要把我抓起來一樣。」
來人神情嚴肅，淡淡地說道：「你跟我走就是了。」
除此之外，他也沒有再多說什麼。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 天天看小說體驗棒，𝘁𝘁𝗸𝗮𝗵.𝘁𝘄超讚 網站，觀看最快的章節更新）
黃文彬扭頭看向汪洋。
汪洋沖他點頭道：「放心，不會有什麼事的，說不定還是好事。」
黃文彬還是相信汪洋這個老革命的判斷，心情平靜地跟著這人走了。
這人帶著黃文彬上了一輛車，開了不知道多久。
最終，車居然停在了海子裡。
黃文彬還是第一次來這裡，心情瞬間又有些緊繃起來了。
別說他了，還有一個人同樣神情緊張。
這人正是電影局的常務副局長蕭維明，他也是忽然被叫過來的，同樣不知道是因為什麼事兒。
不過，他比黃文彬要早到兩分鐘。
「你們都在這兒等著，不要胡亂走動。」那個中山裝男子只是交待這麼一句，然後就走了。
黃文彬點了點頭，然後看著邊上的一個精神還算不錯的老頭。
他們都在一個會議室外面的房間裡等著。
召見他們的大佬正在開會，等會議結束就要見他們。
蕭維明同樣也看著黃文彬，隱隱地猜到大佬叫他過來，可能跟眼前這小子有關係。
黃文彬說道：「我叫黃文彬，北影廠的編劇，燕京電影學院的學生。不知道老先生您是？」
「我知道你！」蕭維明覺得有些好笑，指著黃文彬道：「我是電影局的蕭維明，你的片子《讓子彈飛》是我給審核的。」
「那多謝蕭老先生了！」黃文彬認真說道。
蕭維明瞥他一眼：「你知道為什麼叫你過來嗎？」
「不知道。」黃文彬回答。
「多半跟你那部電影有關。」蕭維明嘆了口氣，輕聲說道：「有可能內容還是過火了，上面這是要警醒我們一下。」
黃文彬心情有些煩亂，沒空陪他在這裡閒聊，只是微微點頭，敷衍地應付著。
蕭維明也不是真想跟黃文彬談論電影的事情，也是沒話找話，消解一下心裡的緊張。
過了一會兒，又有三個人被引著走了進來。
「老羅同志，你怎麼也來了？」蕭維明看到走在前頭那人，當即站了起來。
黃文彬雖然不認識他們，也跟著站了起來。
「哦，維明同志。」為首的白髮老人笑了一下，上前跟蕭維明握了握手，「你也來了，那挺好，都坐著吧。」
然後，他看到了黃文彬，開口問道：「這位是？」
「他叫黃文彬，是北影廠的編劇。」蕭維明隨口介紹了一下。
「哦，最近挺火的那部《讓子彈飛》，是你寫的劇本吧。」
老羅臉上笑容更甚，豎起了大拇指：「寫得真好，拍得也好，咱們國家好久沒出過這麼好看的片子了。」
蕭維明忍不住問道：「老羅，你不是去外文局當局長了嗎？是遇著什麼事了，被叫到這兒來了。」
「沒什麼事兒，那就多半是好事。」老羅倒是心平氣和地說道：「要是壞事的話，早就漏風出去了。」
這話倒是有理。
中國有句古話：好事不出門，壞事傳千里。
從他們的對話中，黃文彬終於弄清了這銀髮老者的身份。
老人家叫羅駿，現年67歲，是中國外文局現任局長。
1936年去日本農業大學留過學，回國後在復旦大學、上海商學院都當過教授，還做過好幾家銀行的副經理，全國供銷銷社財會局局長。前年履任國務院港澳辦公室副主任，去年曆任外文局局長。
跟在他後面的兩個人，那個中年人叫錢則遜，是中國文學出版社的總編輯。
另一個看著三十來歲的青年男子叫林紹華，好像是某個大學的研究生，專門研修日本古典文學的。
黃文彬本來還沒什麼印象，念了這林紹華這三個字之後，忽然想起來，這不是中國翻譯界「林家鋪子」的掌門人嘛。
這人以後會是國內著名翻譯家，從1989年翻譯村上春樹的《挪威的森林》開始，漸漸變成了村上春樹在國內的代言人。
早年間，他在很多文學愛好者的眼裡的聲望還是非常高的。只是到了後來，漸漸地他有了「壟斷村上春樹」成為翻譯界學閥的嫌疑。
日本那邊的學者覺得林少華翻譯的村上春樹，有刻意「美化」村上春樹的嫌疑，還有「漢語民族主義的傾向」。說大白話就是，林紹華喜歡在翻譯的時候，進行自己認為文筆好的潤色。一些國內的出版公司也漸漸不與他合作。
但是林紹華認為，是他先翻譯的村上春樹，也是他最先引入的版權，然後被某些人給「摘了桃子」。
對於其中原委，黃文彬不甚清楚，也懶得去探究。
他只是有些奇怪，為什麼林紹華會出現在這裡？
又等了十來分鐘。
裡面終於有了動靜，只見數道人影從裡面走了出來，有說有笑地越過等候室離開了。
「好了，你們可以進去了。」那個中山裝男子也走了出來，沖他們說道。
蕭維明等人站了起來，緩步走了進去。
會議室也不算大，但是布置得頗有格調，簡約而不簡陋，高雅也不奢華。
「你們好啊。」只見一個看髮際線就很強的長臉老者，沖他們笑了笑。
蕭維明看到這位老者，連忙見禮：「諸老好。」
羅駿看到這人也笑著打著招呼：「還以為誰呢，原來是你，嚇得我心驚肉跳的。」
「哈哈，是我不讓他們說的。」諸姓老人哈哈一笑，然後看向黃文彬：「看你的樣子，應該不知道我是誰吧。」
黃文彬老老實實地點頭：「確實不知道。」
「我姓諸，叫牧之。」長臉老者呵呵輕笑，看著黃文彬。
黃文彬嚇了一跳，身體當即板得筆直：「那什麼，我電影裡的角色，並沒有任何隱喻或者暗指。」
「我當然知道。」諸牧之擺了擺手，語氣溫和地說道：「現在又不是封建時代，不講避諱那一套。天底下叫牧之的人那麼多，那就都在指我。」
這人是宣傳副部長以及對外宣傳小組的組長。
「我時間不多，就十分鐘的間隙。」
諸牧之直接進入正題，沖在座的幾人說道：「事情說起來呢，還跟巴金老人有關。他這個月初不是去了趟日本嘛。在日本引起了轟動，那邊的老百姓引起了一陣中國熱。」
他說著，沖黃文彬瞥了一眼：「巴老這次本來想帶幾個年輕作家同行，但是呢，這位小同志給拒絕了。」
黃文彬當即汗如雨下，但也沒有張嘴解釋什麼。
「不過拒絕是正常的，第一次過去交流，名額是早就定下來了的。」
諸牧之也沒有嚇黃文彬的意思，接著說道：「不過，巴老建議接下來要多多宣傳年輕作家們的作品，好讓日本文學界知道，我們中國文學也不全是老骨頭，也是出了一批年輕的好作家。」
這麼一說，在座的幾人終於鬆了一口氣，果然是件好事。
「巴老雖然沒有帶人過去，但是帶了你們一些年輕作家的作品過去。」
諸牧之指著黃文彬，緩聲道：「那邊的作家對劉新武、盧心華等人的傷痕文學大加讚賞，但是幾家日本的出版商卻一致選擇了你的作品，希望能買下版權。」
黃文彬不由得愣了一下，他的那部作品受到日本出版商的喜歡啊？
這不應該吧！
諸牧之愣了一下，邊上的中山裝男子立時附耳提醒，他接著說道：「對，就叫《懸崖》，一部諜戰小說。」
那可是一部反日偽以及反戰的諜戰小說。
但是仔細一想，好像也不奇怪。
這個時間點，好像日本國內反戰和反日情緒比中國可高漲多了。
「既然日本那邊喜歡這個調調，你就多寫寫。」諸牧之笑著說道：「你之前的那些作品，也都會由外文局和日本的出版商合作翻譯，然後在日本出版。」
黃文彬連忙說道：「是我的榮幸，我肯定加倍努力。」
「我還聽廖老說起過你。」諸牧之語氣十分的溫和，說道：「你最近拍了部講少林寺的電影，他看著非常喜歡，還拉上了好幾個老兄弟去看呢。」
黃文彬只能尷尬地笑著。
徐曉明不愧是快刀手，上周剛剪輯了初版，洗了兩個拷貝。
其中一個拷貝則是送去了電影局審核；另一個直接寄到了北影廠，讓汪廠長送到了廖公的住處。
沒想到廖公這麼樂於分享，自己看完了不算，還到處拉人去他那兒看。
「片子不錯。」諸牧之沖蕭維明道：「你們就別為難了，儘快通過，給合拍片打下一個好的基礎，對外宣傳也更好做。」
「我明白。」蕭維明點頭不已。
很快，十分鐘就過去了。
黃文彬幾人又坐上安排好的車子，送回了各自的來處。
>