三天後的G4，湖人連最後的體面都丟了。
助理教練乾脆放棄了戰術布置，賽前只說了一句「各自為戰」，這支曾經的聯盟豪門，徹底淪為了沒有靈魂的軀殼。
沒有鼓勵、沒有掙扎、更沒有求勝的欲望。
比賽從第一分鐘開始，就失去了懸念。
勇士開局一波15：0，直接打停湖人。
（由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 天天看小說超順暢，𝚝𝚝𝚔𝚊𝚑.𝚝𝚠隨時看 網站，觀看最快的章節更新）
喬傑站在場上，甚至不用發力，只需把球分給空位隊友，就能輕鬆得分。
庫里的超遠三分、林書豪的突破上籃、易建聯的中距離、大衛李的內線強攻，勇士全隊多點開花，打得行雲流水。
湖人這邊，只有科比還在機械地投籃，每一球都帶著不甘，卻再也燃不起翻盤的希望。
霍華德全程消極怠工，防守漏人、進攻走神，甚至在一次快攻中，故意放慢腳步，不給科比做掩護。
三節戰罷，勇士領先31分。
第四節徹底淪為練兵時間。
老尼爾森把小托馬斯、傑弗森、比德林斯等替補全派上場。
喬傑、庫里等主力坐在替補席上，笑著聊天，輕鬆觀戰。
終場哨響的那一刻，斯台普斯中心響起了零星的噓聲，更多的球迷則是沉默著離場。
132：100。
勇士客場再勝32分，系列賽大比分4：0，橫掃洛杉磯湖人，輕鬆晉級西部半決賽。
勇士四場比賽場均淨勝湖人21.5分，喬傑系列賽場均39.5分8.5籃板11助攻，以絕對核心的姿態，帶隊兵不血刃拿下晉級門票。
而洛杉磯湖人，成了全聯盟的笑柄。
季後賽首輪被橫掃、隊內兩大巨星動手鬥毆、主教練臨陣裝傷避戰、四巨頭陣容打出史上最恥辱的季後賽表現……
所有嘲諷的標籤，都貼在了這支豪門的身上。
ESPN頭版用加粗黑體字寫道：《紫金崩塌！湖人內鬨造就史上最尷尬F4，成為聯盟千年笑柄！》
《洛杉磯時報》則直言：「德安東尼的下課進入倒計時，魔獸與湖人的緣分徹底終結，科比的冠軍夢，在這個賽季徹底破碎！」
外界的討論鋪天蓋地，所有人都賭定：
霍華德休賽期必走，他和湖人、科比的恩怨，再也沒有挽回的餘地。
德安東尼的教練合同，賽季結束後會被直接終止，湖人將重新尋找主帥。
而對於科比來說，這才是噩夢的開始。
34歲的他，本賽季依舊能場均轟下27+6+6，依舊是聯盟頂級的得分手。
可新版F4的失敗，讓他看不到任何奪冠的希望。
加索爾、納什垂垂老矣，霍華德離心離德，管理層混亂不堪，球隊內訌不止。
他坐在空無一人的斯台普斯中心地板上，望著空蕩蕩的看台，眼神空洞，滿臉迷茫。
他不知道，自己的生涯末期，還能不能再觸碰到總冠軍獎盃。
他不知道，這支破碎的湖人，未來的路在何方。
他甚至不知道，自己堅持下去的意義，到底是什麼。
曾經的湖人王朝，如今只剩一地雞毛，只剩黑曼巴孤獨的背影，在洛城的黃昏里，顯得格外淒涼。
與洛城的死寂形成天壤之別的，是金州奧克蘭的滿城歡騰。
勇士全隊橫掃湖人晉級的當晚，老闆克里斯-科漢直接包下了奧克蘭最頂級的海鮮餐廳，犒勞全隊將士。
餐廳里燈火通明，香檳、海鮮、牛排擺滿了長桌，勇士眾將圍坐在一起，嬉鬧聲、歡呼聲不絕於耳。
庫里抱著一瓶香檳，湊到喬傑身邊，眼睛亮晶晶的：「頭兒！4：0橫掃！太爽了！我們離三連冠又近了一步！」
大衛李拍著桌子大笑：「湖人自己把自己玩崩了，根本不用我們發力！頭兒，你就是我們的定海神針！」
易建聯坐在喬傑身旁，靦腆地笑著，端起果汁碰了碰喬傑的酒杯：「恭喜晉級。」
林書豪也跟著舉杯：「跟著頭兒打球，太輕鬆了！」
喬傑坐在主位，臉上掛著溫和的笑意，沒有絲毫狂妄。
他拿起酒杯，站起身，全場瞬間安靜下來。
「這輪系列賽，是全隊的功勞。」喬傑的聲音沉穩有力，「橫掃只是起點，半決賽的對手只會更強。我們保持專注，繼續沖，目標只有一個——三連冠，建立王朝。」
「王朝！王朝！王朝！」
全隊齊聲吶喊。
科漢舉起酒杯，滿臉驕傲：「喬是勇士的靈魂！有你在，金州永遠是冠軍之師！這頓飯大家盡情吃，盡情玩！」
聚餐結束後，老尼爾森特意給全隊放了兩天短假，讓大家放鬆調整。
身為名帥的他，深知張弛有度的道理，緊繃的弦需要適當鬆弛，才能在後續的比賽中保持最佳狀態。
第二天一早，喬傑便約上庫里、易建聯、林書豪、大衛李四位核心隊友，登上了提前包好的豪華遊輪，駛向舊金山灣，出海釣魚放鬆。
庫里拿著釣魚竿，蹲在船邊，咋咋呼呼地喊著：
「頭兒！我要釣一條最大的魚！回去給全隊做魚湯！」
大衛李笑著調侃：
「你別把魚竿甩海里就不錯了！」
易建聯則安靜地坐在一旁，熟練地掛著魚餌，動作沉穩。
林書豪拿著手機，不停拍著海景，笑著和家人影片。
喬傑靠在船舷邊，握著魚竿，眼神平靜地望著海面。
沒有訓練的緊繃，沒有比賽的硝煙，沒有恩怨的糾葛，只有難得的閒適。
沒過多久，魚竿猛地一沉！
喬傑嘴角微揚，手腕發力，慢慢收線。
一條半米長的海魚被拉出水面，在陽光下蹦跳著。
「哇！頭兒釣到大魚了！」
庫里扔下魚竿，跑過來圍觀。
隊友們圍了上來，歡呼著拍照，易建聯伸手幫忙把魚摘下來，放進魚桶里。
喬傑擦了擦手，笑著說：「今晚的加餐，有著落了。」
陽光、海風、摯友、漁獲，還有王朝球隊的從容與底氣。
這是屬於金州勇士的愜意，是屬於喬傑的巔峰。
庫里靠在喬傑身邊，望著遠處的金門大橋，輕聲說：「頭兒，等我們拿了三連冠，我們再來這裡釣魚，好好慶祝。」
喬傑點頭，目光堅定：
「會的。」